Smokie — Fistful of Dollars 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Fistful of Dollars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna dream, son
Well I can make you one
I’ll take you higher than you ever thought you’d go
Yes, I can make you
And I can break you
I make the rules, you pay your dues
And don’t forget it, son
You’ll be a big shot
I’ll make you so hot
You’ll rise so fast your feet won’t ever touch the ground
Be the main man, centre attraction
Number one I see it’s done
The greatest thing around
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand
Telling me just what I gotta sing
But he don’t understand I just can’t think like the man
I don’t wanna be a puppet on a string
No puppet on a string
So here’s the rules boy, you’ll be my toy
You’ll be style, be the fashion, be the trend
I’ll take you so far, you’ll be a big star
You pay your dues, forget the rules cause they were made to bend
Yes, you’ll be so big 'cause I can fix it
I can make you everything you wanna be
You’ll be the news boy, teenagers' new toy
A private jet, you’ll be the set
Leave everything to me
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand…
가사 번역
꿈을 꾸고 싶어?
그럼 난 당신에게 하나를 만들 수 있습니다
생각보다 높이 올라갈게
그래,내가 널 만들 수 있어
난 널 부술 수 있어
내가 룰을 정하면 대가를 치르게 될 거야
잊지마라 아들아
당신은 큰 기회가 될 것입니다
내가 널 너무 뜨겁게 만들어줄게
너무 빨리 일어서서 발이 땅에 닿지 않을 거야
주요 남자,센터 매력 수
내가 볼 수 하나 그것은 완료
주위에 가장 큰 것은
여기에 자신의 손에 달러의 주먹을 쥔 사람이 있습니다
내가 노래해야 할 일을 말해
하지만 그는 이해 못하겠지 난 그냥 남자처럼 생각할 수 없어
난 끈에 꼭두각시가 되고 싶지 않아
끈에 꼭두각시 없음
그래서 여기 규칙 소년,당신은 내 장난감이 될 것입니다
당신은 스타일 수 있습니다,패션 수,추세 수
멀리 데려다 줄게 넌 큰 스타가 될거야
당신은 당신의 회비를 지불,그들이 구부리 만든했기 때문에 규칙을 잊어 버려
네,엄청 커요 제가 고칠 수 있으니까요
당신이 원하는 모든 것을 당신에게 만들 수 있습니다
당신은 뉴스 소년,청소년의 새로운 장난감이 될 것입니다
개인 제트기,당신은 세트가 될 것입니다
다 나한테 맡겨
여기에 자신의 손에 달러의 주먹을 쥔 사람이 있습니다…