Smokie — For A Few Dollars More 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "For A Few Dollars More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rich girl, she buys her dreams,
It’s a rich world, behind the scenes,
Green eyes, they tell it all,
The more she takes, the harder they fall.
That’s she ain’t easy, she ain’t tough,
She’s had it good, she’s had it rough,
And I guess it don’t come too much,
But all she’s got, she ain’t got enough.
So she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
Strange things can happen to you,
When you got so much, you got nothing to do,
Oh, what do ya know,
How’d ya get there, and there’s nowhere to go.
And so you wonder, just what you’ll do,
She’s never known love, then she’s never known you,
And it’s true that those sad green eyes,
Are so full of questions, are so full of lies.
And she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
You know, she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door…
가사 번역
부자 소녀,그녀는 그녀의 꿈을 산다,
그것은 장면 뒤에 풍부한 세계입니다,
녹색 눈,그들은 모든 을 말해,
그녀가 더 많이 걸릴수록,그들은 더 세게 떨어집니다.
쉽지 않고 강인하지도 않아,
그녀는 그것을 잘했다,그녀는 그것을 거칠게했다,
그리고 나는 그것이 너무 많이 오지 않는다고 생각한다,
하지만 그녀는 충분치 않아
그래서 그녀는 단지 몇 달러 더 울고 있습니다,
그녀는 그녀가 전에했던 것처럼 조금 거짓말을 할 것입니다,
그녀는 몇 달러 더,그녀는 가짜거야,그것을 할게요,
그녀는 당신에게 그녀의 마음을 보여 줄 것이고,그녀는 당신에게 문을 보여줄 것입니다,
몇 달러만 더 있으면 죽을 거야,
심지어 그녀가 전에했던 것처럼 조금 비행,
그녀는 몇 달러 더,그녀는 가짜거야,그것을 할게요,
심장을 보여주면 문도 보여줄거야
이상한 일들이 당신에게 일어날 수 있습니다,
당신이 너무 많이 얻었을 때,당신은 할 일이 없습니다,
아,뭘 아십니까,
어떻게 거기 갔는데 갈 곳도 없잖아
그래서 당신은 당신이 할 거 야,궁금해,
사랑을 몰랐고 널 알지도 않아,
그리고 그 슬픈 녹색 눈,
질문도 많고 거짓말도 많고
그리고 그녀는 단지 몇 달러 더 울고 있습니다,
그녀는 그녀가 전에했던 것처럼 조금 거짓말을 할 것입니다,
그녀는 몇 달러 더,그녀는 가짜거야,그것을 할게요,
그녀는 당신에게 그녀의 마음을 보여 줄 것이고,그녀는 당신에게 문을 보여줄 것입니다,
몇 달러만 더 있으면 죽을 거야,
심지어 그녀가 전에했던 것처럼 조금 비행,
그녀는 몇 달러 더,그녀는 가짜거야,그것을 할게요,
심장을 보여주면 문도 보여줄거야
몇 달러만 더 울면 돼,
그녀는 그녀가 전에했던 것처럼 조금 거짓말을 할 것입니다,
그녀는 몇 달러 더,그녀는 가짜거야,그것을 할게요,
그녀는 당신에게 그녀의 마음을 보여 줄 것이고,그녀는 당신에게 문을 보여줄 것입니다,
몇 달러만 더 있으면 죽을 거야,
심지어 그녀가 전에했던 것처럼 조금 비행,
그녀는 몇 달러 더,그녀는 가짜거야,그것을 할게요,
그녀는 당신에게 그녀의 마음을 보여 줄 것이고,그녀는 당신에게 문을 보여줄 것입니다…