Smokie — Needles and Pins 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Needles and Pins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her today,
I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray,
That they’d go away,
And still they begin,
Needles and pins,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide.
Oh, thought I was smart,
I’d won a heart,
Didn’t think I do,
But now you see,
She’s worse to him and me,
Let her go ahead,
And take this love instead,
And one day she will see,
Just how to say «please»,
Get down on her knees,
That’s how they begin,
You’ll feel those needles and pins,
Hurtin' her, hurtin' her,
What can’t I stop and tell myself I’m wrong, I’m wrong, so wrong,
What can’t I stand up, and tell myself I’m strong.
Because I saw her today …
I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray,
That they’d go away,
And still they begin,
Needles and pins,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins.
가사 번역
나는 오늘 그녀를 보았다,
나는 그녀의 얼굴을 보았다,
내가 사랑했던 얼굴이었고,
도망가야 했어,
무릎 꿇고 기도해,
그들은 멀리 갈 거라고,
그리고 아직도 그들은 시작,
바늘과 핀,
내 자존심 때문에,
눈물은 내가 숨길 필요가있다.
아,내가 똑똑 생각했다,
나는 마음을 이길 것,
나는 생각하지 않았다,
하지만 지금 당신은,
그녀는 그와 나에게 더 나빠,
그녀가 가서 보자,
그리고 대신이 사랑을,
그리고 어느 날 그녀는 볼 것이다,
그냥 어떻게 말을"제발»,
무릎 꿇어,
그게 그들이 시작하는 방법이야,
당신은 그 바늘과 핀을 느낄 것입니다,
그녀를 쏘라고!,
나는 무엇을 멈추고 나 자신에게 내가 틀렸다고 말할 수 없다.,
내가 일어 서서 자신을 말할 수없는 것은 내가 강하다.
오늘 그녀를 봤거든 …
나는 그녀의 얼굴을 보았다,
내가 사랑했던 얼굴이었고,
도망가야 했어,
무릎 꿇고 기도해,
그들은 멀리 갈 거라고,
그리고 아직도 그들은 시작,
바늘과 핀,
내 자존심 때문에,
눈물은 내가 숨어야 해,
바늘과 핀,
바늘과 핀,
바늘과 핀,
바늘과 핀,
바늘과 핀,
바늘과 핀,
바늘과 핀,
바늘과 핀.