Smokie — Oh Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Oh Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was out cruisin', gettin' late and I was losin'
When I saw you walking my way
So nonchalant I bet you get what you want but so do I And I ain’t losing' today
Well your hips were swinging and your jeans were clinging
You were driving me out of my mind.
On a hot afternoon when there’s nothing to do You’re not the sort of thing a fellow should find
So I pulled on over, tossed your hair off your shoulder
As you turned and you looked my way
Oh you would have died or you’d have skinned me alive
It I’d have said what I wanted to say
So, being polite, say «What you doin' tonight?»
You said «Just so happens I’m free.»
You got all the right curves and all the right words and that’s alright by me.
Oh, Carol, you got me eatin' my heart away
You got me countin' my nights and days
Oh, I’m floating on the Milky Way.
Oh, Carol, nobody’s done it before.
Oh, baby, you’ve opened the door
Oh, Carol, you can do it some more.
Well, if you’re ready for this, when we started to kiss
She said «Hold on a minute or two.»
Well, nat’rally I knew it couldn’t be me
I said «Oh, baby, what’s troublin' you?»
She said «I'm not sixtten, if you know what I mean.»
So we sat and talked for a while
And when we finally kissed, you know she didn’t resist
And I must say she did it with style
Oh, Carol, you got me eatin' my heart away
You got me countin' my nights and days
Oh, I’m floating on the Milky Way.
Oh, Carol, nobody’s done it before.
Oh, baby, you’ve opened the door
Oh, Carol, you can do it some more.
Well, I was out cruisin', gettin' late and I was losin'
When I saw you walking my way
So nonchalant I bet you get what you want but so do I And I ain’t losing' today
Oh, Carol,…
가사 번역
글쎄,난'늦게까지'순항하고 있었고,난'손실'이었다
네가 내 길을 걷는 걸 봤을 때
그래서 무심한 난 당신이 원하는 것을 얻을 내기,하지만 난과 내가 잃지 않을 것'오늘
엉덩이가 흔들리고 청바지도 달라붙고
날 미치게 만들었잖아
더운 오후에,할 일이 없을 때 당신은 친구가 찾아야하는 종류의 일이 아니에요
그래서 차를 세우고 머리를 어깨에서 떨어뜨렸어요
당신이 돌아 서서 당신은 내 길을 보았다
오,당신은 죽거나 날 산채로 가죽을 벗겨 버렸을거야
내가 하고 싶은 말을 했을 거야
예의바르게 굴어서 오늘 뭐 해?»
"난 자유야"라고 했잖아»
당신은 모든 권리 곡선과 모든 권리 단어를 가지고 있으며,그건 나에 의해 괜찮습니다.
캐롤,내 심장을 빼앗아갔어
당신은 내 밤과 일을 셀 수 있어요
오,나는 우리 은하 위에 떠있다.
캐롤,전에는 아무도 안 했어요
자기야,문 열었잖아
캐롤,더 할 수 있어
네가 준비가 됐다면 우리가 키스하기 시작했을 때
그녀는"잠시 또는 두 가지를 누르고 있습니다.»
음,내적으로 나는 그것이 나 일 수 없다는 것을 알았다
말썽꾼이 뭐야?»
그녀는"내가 무슨 뜻인지 알고 있다면,나는 육십 아니에요.»
그래서 우리는 앉아서 잠시 동안 이야기
그리고 우리가 마침내 키스했을 때,당신은 그녀가 저항하지 않았다는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 그녀가 스타일로 그것을했다는 것을 말해야한다
캐롤,내 심장을 빼앗아갔어
당신은 내 밤과 일을 셀 수 있어요
오,나는 우리 은하 위에 떠있다.
캐롤,전에는 아무도 안 했어요
자기야,문 열었잖아
캐롤,더 할 수 있어
글쎄,난'늦게까지'순항하고 있었고,난'손실'이었다
네가 내 길을 걷는 걸 봤을 때
그래서 무심한 난 당신이 원하는 것을 얻을 내기,하지만 난과 내가 잃지 않을 것'오늘
오,캐롤,…