Smokie — Petesey's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Petesey's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday morning was a V.I.P.
Tuesday night they didn’t wanna know me,
Wednesday night drank sour grapes,
Must’a smoked near on fifty straights a-huh-huh.
Friday wondered where Thursday went,
Saturday failed to pay my rent,
Sunday found me in the church to say,
If you got a little heaven won’t you send it my way.
Remember me, I’m Petesey,
Feeling like sixty, more like thirty-five,
Remember me, I’m Petesey,
Feeling like sixty, more like thirty-five,
Remember me.
Took a trip way across the sea,
Right through Holland and Germany,
Played the tourist at Frankfurt Zoo,
The monkeys said «Who the hell are you?»
(Who the hell are you).
I was sailing along yes I was singing my song,
Yes I was singing my song to you,
He was sailing along yes he was singing his song,
Yes he was singing his song to you,
Remember me.
Well I wouldn’t say that I was overproud,
But it seems to me I’ve gotta shout out loud,
No-one ever seems to recognise me,
I think I’ll become one of the other three,
(Oh no you won’t).
가사 번역
월요일 아침은 정맥주사였어
화요일 밤 그들은 나를 알고 싶지 않았다,
수요일 밤은 신 포도를 마셨다.,
50 개의 직선 근처에서 담배를 피웠나봐
금요일 목요일가 어디 궁금해,
토요일 내 임대료를 지불하지 못했습니다,
일요일이 교회 안에서,
작은 천국이 있다면 내 길을 보내지 않을 거야
기억 나,나는 피티 해요,
육십 같은 느낌,더 서른 다섯 같은,
기억 나,나는 피티 해요,
육십 같은 느낌,더 서른 다섯 같은,
날 기억해
바다 건너 여행 방법을했다,
네덜란드와 독일을 지나서,
프랑크푸르트 동물원 관광,
원숭이는"당신은 도대체 누구입니까?»
(도대체 당신은 누구).
나는 네 함께 항해하고 있었다 내 노래를 노래하고 있었다,
그래,내 노래를 너에게 노래하고 있었다.,
그는 네 함께 항해했다 그는 그의 노래를 노래하고 있었다,
예,그는 당신에게 자신의 노래를 노래했다,
날 기억해
글쎄,나는 내가 과장이라고 말하지 않을 것이다,
하지만 내가 큰 소리로 외쳐야 할 것 같다,
아무도 날 알아보는 것 같지 않아,
나는 다른 세 가지 중 하나가 될 것 같아요,
(오,당신은하지 않습니다).