Smokie — San Francisco Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "San Francisco Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m a loner,
Maybe I’m a man,
Maybe I’m a fool,
I tried to understand.
I’ve been a dreamer,
And I’ve been around,
And I’ve spent my time,
In many lonesome towns.
I used to know a woman,
I used to know a child,
Sometimes she was so gentle,
Sometimes she’d be so wild.
I gave her all my loving,
And I gave her all my youth,
So certain of the future,
So sure we found the truth.
San Francisco Bay,
Where my love and I did run away,
We were looking for another day,
But we couldn’t find the words to say,
San Francisco Bay,
All the flowers that we gave away,
Didn’t know our sky was turning grey,
We were so young in San Francisco Bay.
So you see my darling,
Just why I’ve been so strange,
I’ve had so many heartaches,
It’s hard for me to change.
So when you talk of loving,
And going away with me,
I still can’t help remembering
The way things used to be.
San Francisco Bay,
Where my love and I did run away,
We were looking for another day,
But we couldn’t find the words to say,
San Francisco Bay,
All the flowers that we gave away,
Didn’t know our sky was turning grey,
We were so young in San Francisco Bay.
San Francisco Bay,
Where my love and I did run away,
We were looking for another day,
But we couldn’t find the words to say,
San Francisco Bay…
가사 번역
어쩌면 나는 외톨이 야,
어쩌면 내가 남자 야,
어쩌면 내가 바보 야,
나는 이해하려고 노력했다.
난 몽상가였어,
그리고 나는 주변에 있었다,
그리고 나는 내 시간을 보냈다,
많은 외로운 마을에서.
난 여자를 알아,
난 아이를 알고 있었어,
때때로 그녀는 너무 부드러웠다,
때때로 그녀는 너무 야생 것입니다.
나는 그녀에게 나의 모든 사랑을 주었다,
그리고 나는 그녀에게 내 모든 청소년을 준,
그래서 미래의 특정,
그래서 확실히 우리는 진실을 발견했다.
샌프란시스코 만,
내 사랑이랑 도망간 곳,
우리는 다른 날을 찾고 있었다,
그러나 우리는 할 말을 찾을 수 없습니다,
샌프란시스코 만,
우리가 준 모든 꽃들,
우리의 하늘이 회색으로 변하는 것을 몰랐습니다,
우린 샌프란시스코 베이에서 너무 어렸어요
그래서 당신은 내 사랑을 참조하십시오,
내가 왜 그렇게 이상했는지,
너무 많은 상처를 입었어요,
바뀌기 힘들어요
그래서 사랑에 대해 이야기 할 때,
그리고 나와 함께 떠나,
나는 아직도 기억을 도울 수 없다
예전처럼
샌프란시스코 만,
내 사랑이랑 도망간 곳,
우리는 다른 날을 찾고 있었다,
그러나 우리는 할 말을 찾을 수 없습니다,
샌프란시스코 만,
우리가 준 모든 꽃들,
우리의 하늘이 회색으로 변하는 것을 몰랐습니다,
우린 샌프란시스코 베이에서 너무 어렸어요
샌프란시스코 만,
내 사랑이랑 도망간 곳,
우리는 다른 날을 찾고 있었다,
그러나 우리는 할 말을 찾을 수 없습니다,
샌프란시스코 만…