Smokie — When It's the Right Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "When It's the Right Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s sending out the signals
alone again tonight
You can see the lifeboats racing in she’s forcing mister right
But her heart knows the difference
when she’s trying to pretend
She gets hurt, it never works
is this never gonna end
when it’s the right time love rushes in When it’s the right time the heartbeat begins
There’s no rhyme or reason, when the loneliness
ends When it’s the right time… love wins.
He’s good at being single, you’d think he’s on a roll every night a different
girl, just someone new to hole
He’s got every name and number
yeah he’s had his share
But when the morning comes, he wakes up there’s nothing really there
when it’s the right time love rushes in…
then just like in the movies
from across a crowded room
He looks at her without a word
somehow they both knew
when it’s the right time love rushes in…
가사 번역
그녀가 신호를 보내고 있어요
오늘 밤 혼자 다시
구명정 경주하는 걸 보면 알 수 있어
그러나 그녀의 마음은 차이를 알고
그녀가 척하려고 할 때
그녀는 상처,그것은 결코 작동하지 않습니다
이 끝이 없을까요
때가 되면 사랑이 부풀어 오를 때 심장박동이 시작될 때
운율 또는 이유가 없습니다,때 외로움
때가 되면 사랑이 이기죠
싱글인 건 잘해요 매일 밤마다 다른 사람을 굴려요
여자,구멍에 새로운 단지 사람
그는 모든 이름과 번호를 가지고 있습니다
그래,그는 자신의 몫을했다
하지만 아침이 오면,그는 정말로 거기에 아무것도 없다 깨어
때 그것은 바로 시간 사랑 러시…
그럼 그냥 영화에서 같은
붐비는 방 맞은 편에서
아무 말도 없이 쳐다본다니까
어떻게 든 그들은 둘 다 알고 있었다
때 그것은 바로 시간 사랑 러시…