Smokie — When My Back Was Against the Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "When My Back Was Against the Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my back was against the wall, she called me names
When I was feeling small, she called me names
Molly said she had to go, it don’t seem right
Just when I was feeling low, we had to fight
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you now
Gladly I would give a piece of mind to live without her
Gladly I would give a piece of mind to live without her
when my sky was turning grey, she’d bring me down
Couldn’t face another day, she’d bring me down
Well many times she said she’d go, but she would stay
I didn’t really think that she would go away
Don’t you know, don’t you know…
When my confidence was low, she’d turn away
Didn’t know which way to go, she’d turn away
가사 번역
내 등이 벽에 부딪혔을 때,그녀는 나에게 이름을 불렀다
내가 어렸을 때,그녀는 나에게 이름을 불렀다
몰리는 그녀가 가야했다,그것은 바로 보이지 않는 것
내가 기분이 낮을 때 싸워야만 했어
몰라,몰라
너 지금 몰라.
기꺼이 그녀 없이 살 마음의 조각을 줄 것 이다
기꺼이 그녀 없이 살 마음의 조각을 줄 것 이다
내 하늘이 회색으로 변할 때,그녀는 나를 내려 올 것입니다
하루도 더 못 마주치면 날 끌어내리겠지
글쎄,여러 번 그녀는 그녀가 갈 것이라고 말했지만,그녀는 머물 것입니다
나는 그녀가 떠날 것이라고 정말로 생각하지 않았다
몰라,몰라…
내 자신감이 낮을 때,그녀는 멀리 돌 것입니다
어디로 가야 할지 몰랐는데,그녀는 떠났어.