Smoking Popes — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Smoking Popes의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got a new boy
I guess that’s good for her
I know she’ll have more in common with him
Than with me anymore
It’s just the thought
Of another arm around her shoulder
Where my arm used to rest
So comfortably
She’ll probably never be again
As happy as I made her then
But then I’ll never really know for sure
Will I?
Nothing like the first time
Fall in love so strong
Please this is the last time
I will ever sink so low
My first time
Well I can’t sleep tonight
I’m thinking about when you said yes
That was the last time
Either of us needed that much
Got a new boy
I could have picked
Someone better for you
Not that it matters much
But we used to have the same taste
But there’s a first time for everything
All the fine religion
I guess I’m lucky for that
But it just makes things harder for me now
가사 번역
새 아이가 생겼어요
그게 그녀에게 좋은 것 같아요
그녀가 그와 더 많은 공통점이 있다는 걸 알아요
더 이상 나와 함께 보다
그것은 단지 생각입니다
그녀의 어깨 주위에 다른 팔의
내 팔을 쉴 때
그래서 편안하게
그녀는 아마 다시는 없을 것입니다
내가 그녀를 만든 것처럼 행복
그러나 나는 결코 정말로 확신 할 수 없을 것이다
나는 것?
처음처럼 아무것도
사랑에 가을 너무 강한
제발 이게 마지막이에요
나는 너무 낮게 침몰 할 것이다
내 첫 번째 시간
오늘 밤 잠이 안 와
네가 좋다고 했을 때 생각해
그게 마지막이었어
우리 둘 다 그렇게 필요했어
새 소년 있어
나는 선택할 수 있었다
당신을 위해 더 나은 사람
그것은 많이 중요 하지 않습니다
그러나 우리는 같은 맛을 가지고 있었다
그러나 모든 것에 대한 첫 번째 시간이 있습니다
모든 훌륭한 종교
나는 그것을 위해 운이 좋은 것 같아요
하지만 지금은 나를 위해 일을 어렵게 만듭니다