Snatam Kaur — Liberation's Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Snatam Kaur의 노래 "Liberation's Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mannay kee gat kahee na jaa-ay.
The state of the faithful cannot be described.
jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay.
One who tries to describe this shall regret the
attempt.
kaagad kalam na likhanhaar.
No paper, no pen, no scribe
mannay kaa bahi karan veechaar.
can record the state of the faithful.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.
jay ko man jaanai man ko-ay.
Only one who has faith comes to know such a state of mind.
mannai surat hovai man buDh.
The faithful have intuitive awareness and intelligence.
mannai sagal bhavan kee suDh.
The faithful know about all worlds and realms.
mannai muhi chotaa naa khaa-ay.
The faithful shall never be struck across the face.
mannai jam kai saath na jaa-ay.
The faithful do not have to go with the Messenger of Death.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.
jay ko man jaanai man ko-ay.
Only one who has faith comes to know such a state of mind.
mannai maarag thaak na paa-ay.
The path of the faithful shall never be blocked.
mannai pat si-o pargat jaa-ay.
The faithful shall depart with honor and fame.
mannai mag na chalai panth.
The faithful do not follow empty religious rituals.
mannai Dharam saytee san-banDh.
The faithful are firmly bound to the Dharma.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.
jay ko man jaanai man ko-ay.
Only one who has faith comes to know such a state of mind.
mannai paavahi mokh du-aar.
The faithful find the Door of Liberation.
mannai parvaarai saaDhaar.
The faithful uplift and redeem their family and
relations.
mannai tarai taaray gur sikh.
The faithful are saved, and carried across with the
Sikhs of the Guru.
mannai naanak bhavahi na bhikh.
The faithful, O Nanak, do not wander around begging.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.
jay ko man jaanai man ko-ay.
Only one who has faith comes to know such a state of mind.
가사 번역
만나이 키 갓 카하 나 자아-아이.
신자들의 상태는 설명될 수 없습니다.
제이 코하이 피하이 파슈타아-아이.
이걸 설명하려고 하는 사람은
시도.
카가드 칼람 나 라이칸하르
종이도없고,펜도없고,서기관도 없다
만나이 카아 바히 카란 비챠르
신자의 상태를 기록 할 수 있습니다.
아사 나암 니란잔 호아
이 성모 마리아 주님의 이름입니다.
제이 코만 자나이 맨 코아이
믿음이 있는 사람은 오직 마음 상태에 대해서만 알게 됩니다.
만나이 수랏 호바이 맨 부드
신자들은 직관적 인 인식과 지능을 가지고있다.
만나이 사갈 바반 키 수드
신자들은 모든 세계와 영역에 대해 알고 있습니다.
만나이 무히 쵸타 나아 카하-아이.
신자들은 얼굴을 가로질러 절대 맞설 수 없습니다
만나이 카이 사스 나 자아-아이.
신자들은 죽음의 사자와 함께 갈 필요가 없습니다
아사 나암 니란잔 호아
이 성모 마리아 주님의 이름입니다.
제이 코만 자나이 맨 코아이
믿음이 있는 사람은 오직 마음 상태에 대해서만 알게 됩니다.
만나이 마라그 탁 나 파아-아이.
신자들의 길은 절대 막힐 수 없다
만나이 팻시오 파르갓 자아아이
신자들은 명예와 명성으로 떠날 것이다.
만나이 마그나 찰라이 판스
신자들은 빈 종교 의식을 따르지 않는다.
만나이 다람 사티 산반디
신자들은 다르 마에 단단히 묶여 있습니다.
아사 나암 니란잔 호아
이 성모 마리아 주님의 이름입니다.
제이 코만 자나이 맨 코아이
믿음이 있는 사람은 오직 마음 상태에 대해서만 알게 됩니다.
만나이 파아바키 모크두아르
신자들은 해방의 문을 찾는다
만나이 파르바아라이 사다 하르
충실한 향상과 그들의 가족을 구속
관계.
만나이 타라이 타라이 구르 시크
신자들은 구원받았고
전문가의 초식.
만나이 나낙 바바 냐 비크.
신자,오 나낙은 구걸 주위에 방황하지 않습니다.
아사 나암 니란잔 호아
이 성모 마리아 주님의 이름입니다.
제이 코만 자나이 맨 코아이
믿음이 있는 사람은 오직 마음 상태에 대해서만 알게 됩니다.