SNFU — If I Die, Will You Die? 가사 및 번역
이 페이지에는 SNFU의 노래 "If I Die, Will You Die?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sidney and Nancy,
Do you remember them?
Punk and addicted until their tragic end,
Heroin was their enemy and friend,
What we never heard was Nancy asking Sid
If I die, will you die?
Come on, let’s make a deal,
If I check out tonight,
Will you follow still?
What say Sidney,
Let’s make a lovers pact,
If I go first, will you cover up my tracks?
Don’t dare chicken out, Sid, promise me that,
Once we descend, there is no turning back.
If I die, will you die…
What say Sidney?
Come on, please say yes,
Let’s put our punk love to one last sick test.
If I die will you die?
가사 번역
시드니와 낸시,
당신은 그들을 기억하십니까?
펑크와 그들의 비극적 인 끝날 때까지 중독,
헤로인은 자신의 적과 친구였다,
낸시가 시드에게 물어본 적이 없는 것
내가 죽으면,당신은 죽을 것인가?
어서,거래를 하자,
오늘 밤 체크 아웃하는 경우,
당신은 여전히 따를 것인가?
시드니 무슨 말을,
연인들의 협정을 맺자,
내가 먼저 가면 내 흔적을 덮을 수 있어?
겁내지 마,시드 약속해,
후퇴하면 돌이킬 수 없어
내가 죽으면,당신은 죽을 것이다…
시드니 어때?
어서요,예스라고 해주세요,
마지막 병든 시험이 우리 펑크 사랑에 빠지게 하자.
내가 죽으면 당신은 죽을 것인가?