Sniper — Elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sniper의 노래 "Elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces quelques rimes c’est pour elle, peu importe son origine
J’ai juste besoin de l’essentiel, c’est pour celle que Dieu me destine
Elle, celle qui partagera ma vie, elle, celle qui donnera la vie
Aura porté le fruit de notre union
Elle, celle avec qui ma relation
Sera seine, ma destinée sera liée à la sienne
Celle, qu’il me faut c’elle qui me rend fou, d’elle
Nos vies sont parallèles, je ne vois plus que par elle
Celle qui n’aime pas le superficiel
Belle au naturel celle pour qui je tuerai, elle
Celle à qui je serais fidèle, je prendrais soin d’elle
Celle, pour qui j’essayerai d'être un mari modèle elle
Appelez la madame, elle a la bague au doigt
C’est la mère de mes gosses, moi c’est elle et elle c’est moi
C’est elle c’est pas une autre, c’est elle et c’est la
Femme de mes rêves, mais elle n’existe pas…
Just one wife in my life, ohohoh
One wife in my life
Oh yeah, yes
Just one wife in my life, oh yeah
One wife in my life
Mm, mm, mm
Elle saura calmer ma colère et ma jalousie
Ses yeux seront sincères, sa voix une poésie
Elle sera ma femme, je serais son homme
On s’aimera à s’en croquer dans la pomme
Elle sera ma force, comme ma faiblesse
Et s’endormira sur mon torse, ou mes caresses
Je serais son roi, elle sera ma reine
Elle sera une partie de moi, sera celle que j’aime
Et, puis je lui ferais un enfant
Avec elle je regarderais passer le temps
Ah… Je n’aurais plus peur de vieillir
Quand il ou elle l’appellera maman
Quand elle répondra mon enfant je t’aime tant
Ah… Je n’aurais plus peur de mourir
On dit que tout le monde à son âme soeur
Alors si elle m’entend je lui tends cette fleur
C’est tout ce que j’ai pu cueillir
Just one wife in my life, ohohoh
One wife in my life
Oh yeah, yes
Just one wife in my life, oh yeah
One wife in my life
Mm, mm
Nan, je ne parle pas de ces filles faciles, de femmes objets
Disent-ils, volatiles qui vont t'éponger l’budget, nan !
Plutôt de cette fille et partenaire de mes projets
Peu fragile de cette lettre tu es sujet
Tu sais le thème c’est elle, mais j’dirais tu
Tu es belle, irréelle, je t’appelle, où es-tu?
Rencontré par hasard, peut-être au départ
Pour une nuit, des mois, des années, une vie, qui sais
Et je rêve de ses lèvres brillantes
Celles qui me désarment, qui me parlent
Qui me charment, qui me hantent
Un corps de femme qui rend fou, qui enflamme
Je me fou de c’qui se trame, j’aime tout c’que tu incarnes
Et gentillesse et patience, si une relation stable
Durable, car mes parents n’ont eu cette chance
Douceur de feu, vivre à deux je le veux, d'être heureux
Ou malheureux, tant qu’on est uni devant Dieu
Just one wife in my life, ohohoh
One wife in my life
Oh yeah, yes
Just one wife in my life, oh yeah
One wife in my life
Mm, mm
Alors si ton cœur bat pour quelqu’un à l’heure actuelle, au moment où t'écoutes
ce morceau, c’est le moment de prendre ton téléphone et de l’appeler ou si elle
est à côté de toi de te rapprocher d’elle ou de lui, tu vois c’que j’veux dire,
man? Yeah !
Parce que Jah, Dieu, Allah nous a mit sur cette Terre, man, pour qu’on partage
du love, pas des balles, ni des billets, juste du love…
가사 번역
이 몇 운율 그것은 그녀를 위해,아무리 그 기원
필수품만 있으면 하느님이 날 더럽혀주실 거야
그녀는,내 인생을 공유하는 사람,그녀,생명을 줄 사람
우리의 조합의 과일을 품을 것입니다
그녀,내 관계를 가진 사람
세느가 될 것이며,내 운명은 그의 운명과 연관 될 것입니다
내가 원하는 건 그녀가 나를 미치게 하는 거야
우리의 삶은 평행하고 난 단지 그것을 통해 볼 수 있습니다
피상적인걸 싫어하는 사람
아름다운 자연 그대로를 위해 내가 죽일 것이다 하나,그녀
내가 신실하게 굴었던 사람은 그녀를 보살펴줄 거야
내가 모델 남편이 될 것을 시도 할 것이다 하나,그녀
여자한테 전화해봐라,그녀는 그녀의 손가락에 반지를 가지고 있어.
내 애들의 엄마고,내가 그녀고,그녀는 나야
그녀가 아니라 그녀야
내 꿈의 여자,하지만 그녀는 존재하지 않습니다…
내 인생에서 한 아내,오호호
한 아내가 내 인생에서
오,그래,그래
내 인생에서 단 하나의 아내,오,그래
한 아내가 내 인생에서
음,음,음
그녀는 내 분노와 질투를 진정시키는 방법을 알 것입니다
그의 눈은 성실 할 것이다,그의 목소리시
그녀는 내 아내가 될 것이고,나는 그녀의 남자가 될 것이다
우리는 사과 에서 먹고 사랑합니다
그녀는 나의 힘이 될 것이다,나의 약점으로
그리고 내 몸통에서 잠들 것,또는 내 애무
나는 그녀의 왕이 될 것이고,그녀는 나의 여왕이 될 것이다
그녀는 내 일부가 될 것이고 그녀는 내가 사랑하는 사람이 될 것입니다
그리고 나는 그를 아이로 만들 것입니다
그녀와 함께 나는 시간 패스를 볼 것
아... 나는 더 이상 나이를 두려워하지 않을 것입니다
그 또는 그녀가 그녀의 엄마를 호출 할 때
그녀가 내 아이에게 대답 할 때 나는 당신을 너무 많이 사랑합니다
아... 난 더 이상 죽는 것을 두려워하지 않을 것이다
모두 소울메이트에게
그래서 만약 그녀가 내 말을 듣는다면 나는 그녀에게 이 꽃을 줄 것이다
그게 내가 선택할 수있는 전부입니다
내 인생에서 한 아내,오호호
한 아내가 내 인생에서
오,그래,그래
내 인생에서 단 하나의 아내,오,그래
한 아내가 내 인생에서
음,음
할머니,나는 쉬운 여자,여성 개체에 대해 이야기하고 있지 않다
그들은 말한다,당신의 예산을 닦아 주실 것이다 새,할머니!
오히려 내 프로젝트의 소녀와 파트너
이 편지의 조금 허약한 당신은 지배를 받습니다
테마가 그녀라는 건 알지만
당신은 아름답고 비현실적,내가 당신을 호출하고있다,어디?
우연히 만난,아마도 처음에
밤,달,년,삶,누가 알 겠어
그리고 나는 그녀의 빛나는 입술의 꿈
날 해체하는 사람들,내게 말하는 것들
누가 나를 매료시키고,누가 나를 괴롭히는가
미친 듯이 발화시키는 여자의 몸
난 당신이 구현 모든 것을 사랑,무슨 일이 일어나고 있는지 상관 없어
그리고 친절과 인내,만약 안정된 관계
내구성,내 부모는 단지이 기회를 가지고 있기 때문에
화재의 단맛,내가 원하는 두 살고,행복 할
불행,우리가 하나님보다 먼저 연합하는 한
내 인생에서 한 아내,오호호
한 아내가 내 인생에서
오,그래,그래
내 인생에서 단 하나의 아내,오,그래
한 아내가 내 인생에서
음,음
그러니까 지금 누군가 심장이 뛰는 순간
이 노래는 당신의 전화를 들고 그녀를 부르거나 그녀가 경우에 시간입니다
그 여자나 그 남자랑 가까이 가는 게 네 옆에 있어,
남자? 그래!
자,하나님,알라는이 땅에 우리를 넣어 가지고 있기 때문에,사람,우리가 공유 할 수있다
사랑,공,티켓,그냥 사랑…