Sniper — Jeteur de pierres 가사 및 번역
이 페이지에는 Sniper의 노래 "Jeteur de pierres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S'établir dans une contrée, en devenir résident
Se l’approprier, y expulser ses habitants
Misérables gens, soumis par droit de conquête
Et placés sous dépendance politique du conquérant
Quête dominatrice, à la recherche d’un état
Voilà le résultat d’une puissance colonisatrice
Aidés de l’Occident, ils ont tué et chassé, s’y justifient
Ces terres sacrées par présence d’antécédents
Qui parle d’occupation, parle de résistance
Qui parle de colonisation, parle forcément d’indépendance
Danse, entre deux feux, danse dans une salle
Ou danse entre les balles pour esquiver un couvre-feu
Des animaux courent dans des champs, des hommes sont libres
Des animaux sont dans des cages et des hommes sont dans des camps
Vivre comme on l’entend, clôturé dans un enclot
Liberté pas pour le moment, Oslo est tombé a l’eau
Sanglots, cette vie fait reup
J'écris et crie, juste le combat d’un peuple qui se bat pour sa patrie
L’Amérique s’est battue pour avoir son indépendance
Les résistants face aux Allemands, pour pouvoir libérer la France
Tunisiens et Algériens, eux-mêmes en ont fait autant
Donc les Palestiniens veulent un état au Proche Orient
Et c’est ça le blème, toi tu parles de fanatisme
Mais le conflit ne se résume pas qu’a d’l’antisémitisme
Laxiste, le monde laisse faire et s’défile
Pendant qu’tu tues des civils et les appelles terroristes
On fait mine d'être concerné mais dans le fond on s’en fout
Regardez sans être outré, tant qu'ça n’arrive pas à nous
Jeteur de pierre, le monde sait qu’ton pays est en guerre
Pas d’aide humanitaire, vu qu’les colons te volent tes terres
Et c’est triste, toujours la même morale
Les mêmes balles, le même mal, la même spirale
J’te re-situe le contexte
Pour comprendre faut reprendre les choses à la base même du problème
Ça dure depuis des siècles, terres convoitées
Nombreuses ont été les conquêtes
Différentes religions, différentes communautés
Pour tout un lieu saint chargé d’histoires
Ironie du sort, il en a vu couler du sang
Jusqu’aux événements les plus récents
Le territoire a peu connu la paix
Comprends qu’c’est un peu dur d’y croire
Pour tous les frères, les jeunes de mon âge
Qui ont grandis dans cette atmosphère
Et qui ont vu ça toute leur vie
Les mains nues, face à une armée prête à ré-ti
S’faire dynamiter s’apparente à d’la résistance
Quoi qu’il arrive, c’est toujours des civils qui morflent
Et les morts ne se comptent plus
On a tous vu la même chose aux infos:
Des balles contre des pierres jetées par des enfants
J’invente rien, les faits parlent d’eux-mêmes
Dans les deux camps y a des extrêmes
Faut pas tout confondre
Contredis les sionistes et tu passes pour un antisémite en 2 secondes
C’est l’oppresseur qui prend le rôle de la victime
C’est l’art de «la faire à l’envers» et pour eux elle est belle
Depuis qu’Israël a obtenu son indépendance, ça s’envenime
La spirale fatale du conflit commence
L'état arabe promis par l’ONU ne sera pas
S’en suivra la guerre des 6 jours, Sabra et Chatila
Première Intifada, la révolution des pierres
Massacres sur massacres, période meurtrière
Et de nos jours, on peut pas dire que ça va en s’arrangeant
Sujet tabou et dérangeant, j’me devait d'être clair
Issus d’la même famille: enfants d’Ismaël et d’Israël sont des cousins
Mais trop de gens oublient qu’les Juifs du Maghreb
Ont longtemps vécu en harmonie avec les Musulmans
Certains y vivent encore aujourd’hui
Jeteur de pierre, le monde sait qu’ton pays est en guerre
Pas d’aide humanitaire, vu qu’les colons te volent tes terres
Et c’est triste, toujours la même morale
Les mêmes balles, le même mal, la même spirale
Le mensonge est l’arme de l’intelligent
Les médias l’ont compris
Se l’approprient et l’utilisent à tes dépens
On parle de leurs bienfaits mais jamais de leurs défauts
Injectent leurs carottes en sachets et jouent avec nos cerveaux
Ils parlent de parents qui envoient leurs enfants au combat
Mais pourquoi? Pour faire passer ces gens pour des sauvages
Tu ferais quoi si on avait tué ton père, détruit ton toit?
J' parle pour moi, ouhak’Allah j’aurais envie d' faire un carnage
Haine pour haine, balles perdues et plus
Palestiniens dans les rues, Israéliens dans des bus
Le mal par le mal, venger les tiens
Tu n’peux plus rien enlever à ceux qui n’ont plus rien
Plus d’accord de paix, ni de cessez-le-feu
Rien qu'ça cogne, ça c’est la politique de Sharon
Ariel, comme la lessive, noir de sentiments
Blanchi par les médias et les States comme adoucissant
Dans ce coin du monde, où la paix reste difficile à défendre
Yitzhak Rabin en a fait les frais et s’est fait descendre
Malheureusement, on peut pas revenir en arrière
Les rendez-vous manqués de l’histoire n’ont fait que remuer la merde
Comme si c'était prémédité, processus de paix qui foirent
Et toujours des territoires occupés, des blindés qui tirent
Des gosses qui jouent sur des mines
Ceux qui veulent mourir en martyre, prêts à partir
Terre de convoitise, lieu saint, posez les armes
Yerushaláyim, bonjour, shalom et salam
J’suis pas l’avocat des pauvres mais ça m’fait mal
Et tu sais si j’en parle, c’est parce que personne le fait
Re-fré, vire tes œillères, y’en à assez
Le dire m’a soulagé même si j’peux rien y changer
Si à tes yeux on prend position, comprends-le bien
Qu’on parle pas qu’en tant que musulmans
Rien qu’en tant qu'être humain
Jeteur de pierre, le monde sait qu’ton pays est en guerre
Pas d’aide humanitaire, vu qu’les colons te volent tes terres
Et c’est triste, toujours la même morale
Les mêmes balles, le même mal, la même spirale
가사 번역
국가에 정착하고 레지던트가 되는 거
그것을 가지고 그 주민을 추방하십시오
정복의 권리에 의해 순종 비참한 사람들
그리고 정복자의 정치적 의존 아래 배치
지배자 퀘스트,국가 검색
이 식민지 힘의 결과입니다
서부에 의해 도움,그들은 죽이고 사냥,자신을 정당화
선의의 존재에 의해이 신성한 땅
직업에 대해 말하는 사람,저항에 대해 말하는 사람
누가 식민지에 대해 이야기,반드시 독립에 대해 이야기
댄스,두 화재 사이,방에서 춤
또는 통금 시간을 회피 할 공 사이의 춤
들판에서 실행되는 동물,남자는 무료입니다
동물은 감금소에 있고 남자는 야영지에 있습니다
당신이 원하는 라이브,묶음 울타리
자유는 아직,오슬로는 물 속에 떨어졌다
흐느낌,이 삶은 다시 떠올라
내가 쓰고 소리,그들의 조국을 위해 싸우는 사람들의 투쟁
미국은 독립을 위해 싸웠다
프랑스를 해방시킬 수 있는 독일군의 저항군
튀니지 인과 알제르 인들 자체는 같은 일을했습니다
팔레스타인 사람들은 중동에 국가를 원해
그리고 그 문제입니다,당신은 광신주의에 대해 이야기
그러나 충돌은 반유대주의에 내려 오지 않습니다
느슨한 세계는 가서 스크롤 할 수 있습니다
민간인을 죽이고 테러리스트라고 부르는 동안
우리는 걱정하는 척하지만,깊은 아래로 우리는 상관하지 않습니다
우리에게 일어날 때까지 분노하지 않고 봐
돌 던지는 사람,세계는 당신의 국가가 전쟁에 있다는 것을 알고 있습니다
정착민이 당신의 땅을 훔치고 있기 때문에 인도 주의적 지원은 없습니다
그리고 그것은 슬픈,항상 같은 도덕적
같은 공,같은 악,같은 나선형
나는 컨텍스트를 다시 설정한다
이해하려면,당신은 이 문제의 기초로 돌아가야 합니다
그것은 수세기 동안 지속됩니다.
많은 이들이 정복자들이었다
다른 종교,다른 지역 사회
이야기로 가득 찬 전체 거룩한 장소를 위해
아이러니하게도,그는 그것에서 혈액의 흐름을 보았다
가장 최근의 이벤트까지
이 영토는 약간의 평화를 경험했습니다
이 믿기 조금 어려운 것을 이해
모든 형제를 위해,젊은 사람들 나의 나이
이 분위기에서 자란 사람
그리고 그들의 모든 삶을 본 사람
맨손,다시 티 할 준비가 군대에 직면
동적 인 것은 저항과 비슷합니다
무슨 일이 있어도 여전히 민간인이 죽어 가고 있습니다.
그리고 죽은 자들은 더 이상 계산되지 않습니다
우리 모두 뉴스에서 같은 걸 봤어:
아이들이 던진 돌에 대한 총알
나는 아무것도 만들어,사실은 자신에 대한 이야기
두 캠프 모두 극단이 있습니다
모든 것을 혼동하지 마십시오
시온 주의자들을 모순 당신은 2 초 반 반암 통과
희생자의 역할을 맡는 억압자
그것은"거꾸로 그 일을"의 예술이며,그들을 위해 그것은 아름답습니다
이스라엘이 독립을 얻은 이후로 점점 더 악화되고 있습니다.
치명적인 충돌의 나선형이 시작됩니다
유엔이 약속 한 아랍 국가는 그렇지 않을 것이다
6 일간의 전쟁이 이어졌다,사브라와 샤틸라
최초의 인티파다,돌 혁명
학살,학살 기간
그리고 요즘,우리는 정착 괜찮아 말할 수 없다
금기 및 방해 주제,나는 분명했다
같은 가족에서:이스마엘과 이스라엘의 아이들은 사촌이다
그러나 너무 많은 사람들이 마그헤르브 유대인을 잊어 버린다
긴 무슬림 조화 살았다
일부는 여전히 오늘 거기에 살고 있습니다
돌 던지는 사람,세계는 당신의 국가가 전쟁에 있다는 것을 알고 있습니다
정착민이 당신의 땅을 훔치고 있기 때문에 인도 주의적 지원은 없습니다
그리고 그것은 슬픈,항상 같은 도덕적
같은 공,같은 악,같은 나선형
거짓말은 지능의 무기다
미디어는 그것을 이해
그것을 소유하고 당신의 비용으로 그것을 사용
우리는 그들의 이점에 대해 이야기하지만 결코 그들의 결함에 대해 말하지 않습니다
백에 자신의 당근을 주입하고 우리의 두뇌와 함께 플레이
그들은 그들의 아이들을 전투에 보내는 부모에 대해 이야기합니다
하지만 왜? 이 사람들을 야만인처럼 보이게 하기 위해서
우리가 네 아버지를 죽이고 네 지붕을 부수면 어떻게 할 거야?
나는 나 자신을 위해 이야기,우학'칼라 나는 대학살을 할 것입니다
증오에 대한 증오,총알 등을 잃었다
거리 팔레스타인,이스라엘 버스
악에 의해 악,당신의 복수
당신은 아무것도 가진 사람들에게서 아무것도 빼앗아 갈 수 없습니다
더 이상 평화 협정,중단 불 없음
샤론의 방침이야
아리엘,빨래처럼,검은 느낌
연화제로 매체 그리고 국가에 의해 표백하는
이 세계 모퉁이에서는 평화가 지켜지기 어려운 곳
Yitzhak Rabin 그것을 위해 지불하고 떨어져있어
불행히도,우리는 돌아갈 수 없습니다
역사를 잃어버린 약속은 단지 똥을 자극했습니다
계획적인 평화로움을 망친 것처럼
그리고 항상 점령된 영토,탱크 발사
아이들이 광산에 재생
순교에서 죽고 싶은 자들이
성욕의 땅,거룩한 장소,팔을 누워
예루샬라임,안녕하세요,샬롬과 살람
나는 가난한 사람에 대한 변호사가 아니지만,그것은 아파요.
그리고 당신은 내가 그것에 대해 이야기하고 있는지 알고,그것은 아무도 없기 때문입니다.
리-프레,눈을 밖으로 얻을,충분히있다
내가 그것을 바꿀 수는 없지만 그것이 나를 안심 시켰다 고 말함
당신의 눈에 우리가 스탠드를 가지고가는 경우에,그것을 잘 이해
이슬람교도 뿐만 아니라
인간으로서
돌 던지는 사람,세계는 당신의 국가가 전쟁에 있다는 것을 알고 있습니다
정착민이 당신의 땅을 훔치고 있기 때문에 인도 주의적 지원은 없습니다
그리고 그것은 슬픈,항상 같은 도덕적
같은 공,같은 악,같은 나선형