Sniper — La France, itinéraire d'une polémique 가사 및 번역
이 페이지에는 Sniper의 노래 "La France, itinéraire d'une polémique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du Rire aux larmes, Gravé dans la roche
On n’a pas sorti les armes, juste parlé à nos proches
Pour les grands et les mioches, les beaux et les moches
On n’a pas quitté le porche, juste un peu rempli nos poches
Khey, nos morceaux en rotation sur les ondes
Et on graille, attention: Nos concerts sont noirs de monde
Y’a de l’ambiance, de la femme et peu d’ennuis
On a vu venir nos fans, mais pas vu venir l’ennemi
Cette unité radicale, devenue identitaire, en vérité
Qui aimerait nous ôter nos cartes d’identité
Ce qu’ils scandent est cendré, on fait la guerre à des ekheb
Derrière un clavier, leur propagande est sur le web
Ils parlent de libérer la France de cette islamisation
Appellent à brûler les mosquées, et à la mobilisation
Ils ont repris nos textes, mais déformé nos propos
Sorti les phrases de leur contexte, en nous traitant de fachos
Ils s’acharnent, ils insistent, mais que dire, que faire?
Nous sommes traités de racistes par les gosses à Hitler
Les futurs nazis, allergiques à la couleur
Assis à l’extrême-droite, votre discours a fait fureur
Eh jeunes crapules, votre leader a des cornes
Car Jean-Marie vous manipule, vous avez dépassé les borgnes
Vous portez sa haine et sa foi de damné
Vous vivez dans la peine, cachés derrière une croix gammée
La France est une farce et on s’est fait trahir
Tu sais, ils ont tentés de nous salir
Oui moi j’ai parlé de garce, notamment de la France
Ils m’interdisent de dire en face mais t’inquiètes, je le pense
Accusés d’inciter à prendre les armes
Mais ce texte n'était qu’un signal d’alarme
Messieurs, comprenez le sens de notre discours
Ne pas confondre un appel au meurtre et un appel au secours
Très intéressant, dommage qu’on ait pas plus entendu votre analyse dans les
médias. Mais tout de même, pour que nos auditeurs comprennent bien la portée de
vos mots, pouvez-vous nous dire quel est le rapport entre ce groupuscule et le
Ministre d'État, Monsieur Nicolas Sarkozy? Quel est la suite de ce sombre
dossier?
Puis ils se sont mobilisés, même organisés
Appelant leurs militants à militer et à nous mépriser
Nous traitant de «frisés», balançant leurs tracts dans nos concerts
Ils disent que notre rap fout le cancer
Ils parlent d’appel au meurtre, mais arrêtez vos conneries:
Leur réseau est celui de Maxime Brunerie
Oui moi j’ai parlé de ministres, mais les mots ne sont pas les actes
Pourtant, eux ont voulu fumer Chirac, mate:
Sur chacune de nos dates, ils se changent en détracteurs
S’en prennent aux spectateurs et même aux organisateurs
Ils font signer leurs pétitions en séries
Qui serviront à mettre la pression en mairie
Puis les voici débouler, ça en devient délicat
Épaulés par la police, enfin un de leurs syndicats
Là les schmitts réagissent, nous voici dans leur lignée
Ils se disent «indignés», et veulent aussi nous assigner
Là, tout se précipite, quel formidable gâchis
Eux nous traient d'"anti-flics", et s’en plaignent à leur hiérarchie
Menée par le bout du nez, manipulée par des fous
V’là qu’une députée s’en mêle pour faire d’une pierre deux coups
Tombée dans un piège à loup tendu par l’extrême-droite
Elle aurait pu s’en écarter mais n’a pu se ronger la patte
Leurs actes ont déteint sur les flics qui sont montés au créneau
Leur syndicat à Morano, et de Morano à Sarko
La France est une farce et on s’est fait trahir
Tu sais, ils ont tentés de nous salir
Oui moi j’ai parlé de garce, notamment de la France
Ils m’interdisent de dire en face mais t’inquiètes, je le pense
Accusés d’inciter à prendre les armes
Mais ce texte n'était qu’un signal d’alarme
Messieurs, comprenez le sens de notre discours
Ne pas confondre un appel au meurtre et un appel au secours
Laissez-moi résumer: «L'Affaire Sniper», comme on dit à la télé,
prend donc racine -si j’ai bien compris- grâce à des activistes
d’extrême-droite qui engrainent une député UMP, et ça passe de Morano à Sarko.
On pensait ce traitement de choc réservé à des terroristes, alors que vous
êtes des artistes en colère: Le monde à l’envers ! Mais comment cette
lamentable histoire s’est-elle donc terminée?
Puis nous sommes traités de racistes, salis dans le JT
Ils parlent même d’antisémitisme, juste histoire d’en rajouter
Là les médias entrent en piste, nous attaquent ou nous flattent
Ils insistent parfois afin de mieux nous abattre
Nous sommes forcés de nous défendre, pour ne pas finir à l’abattoir
De répondre à ces accusations qui sont diffamatoires
Va savoir à quoi cet acharnement est dû?
Ça ne serait pas la même histoire sans autant de disques vendus
Tant de tracas, tant de comparutions
Tant de frais d’avocats, tant de juges d’instruction
Forcés d’annuler la tournée, squatter le banc des accusés
Coupables de penser, ou d'être un groupe à succès?
C’est vrai, nos mots sont durs mais en rien illégaux
Vous, vous les qualifier d’impurs car ils ne flattent pas votre ego
C’est juste un cri de colère d’un jeune au bout du rouleau
Qui en veut à la Terre entière car il est mal dans sa peau
Au lieu de changer de vocabulaire, il le dit avec ses mots
Au lieu d’aller foutre la de-mer, il préfère prendre un stylo
Il est choquant, mais il n’a d’autre solution
Il emploie des mots violents afin d’attirer l’attention
Monsieur le Ministre, oui nos paroles vous déplaisent
Mais que dire de celles de La Marseillaise?
En désaccord avec la jeunesse que vous préférer faire taire
Je peux comprendre que la vôtre est sûrement identitaire
La France est une farce et on s’est fait trahir
Tu sais, ils ont tentés de nous salir
Oui moi j’ai parlé de garce, notamment de la France
Ils m’interdisent de dire en face mais t’inquiètes, je le pense
Accusés d’inciter à prendre les armes
Mais ce texte n'était qu’un signal d’alarme
Messieurs, comprenez le sens de notre discours
Ne pas confondre un appel au meurtre et un appel au secours
Eh le Zénith, on n’est ni antisémite, ni racistes, ni anti-Blancs.
Nous, on dénonce juste un système, un point c’est tout. Nous, dans nos textes,
c’est quoi? C’est Noir, Blanc, Jaunes. Maintenant, il y a des cons partout.
Mais l’essentiel, c’est qu’on voit que vous êtes là et que vous êtes en paix
La France est une farce et on s’est fait trahir
Tu sais, ils ont tentés de nous salir
Oui moi j’ai parlé de garce, notamment de la France
Ils m’interdisent de dire en face mais t’inquiètes, je le pense
Accusés d’inciter à prendre les armes
Mais ce texte n'était qu’un signal d’alarme
Messieurs, comprenez le sens de notre discours
Ne pas confondre un appel au meurtre et un appel au secours
가사 번역
웃음에서 눈물에 이르기까지 바위에 새겨 져 있습니다
우린 무기를 꺼내지 않았어 사랑하는 사람들과 얘기했어
크고 작은 것,아름답고 추악한 것
우리는 현관을 떠나지 않았다,다만 조금 우리의 주머니를 채웠다
헤,우리의 조각들이 공중에 떠서
우리는 그리스,주의:우리의 콘서트는 검은 세계
분위기,아내 및 약간의 문제가 있습니다
팬들이 오는 걸 봤지만 적들이 오는 걸 못 봤어
진실로 정체성이 된 이 급진적 인 단결
누가 우리 신분증을 가져가겠어요
그들이 노래하는 것은 재야,우리는 ekheb 에 전쟁을 벌이고
키보드 뒤에,그들의 선전은 웹에 있습니다
그들은 이 이슬람화에서 프랑스를 해방시키는 것에 대해 이야기합니다
모스크 굽기 및 동원 요청
그들은 우리의 텍스트를 인수하지만,우리의 발언을 왜곡
그들의 문맥에서 문장을 제거,파초로 우리를 치료
그들은 그들이 주장,격렬한,하지만 무슨 말을,무엇을 할까?
우리는 히틀러에 대한 어린이들에 의해 인종 차별 주의자로 취급된다
미래 나치는 색 알레르기
네 연설은 엄청 분노했어
어 젊은 악당,당신의 지도자는 뿔이있다
장마리가 널 조종하고 있기 때문에 넌 장님을 뛰어넘었어
당신은 그의 증오와 저주 의 믿음을 부담
당신은 고통에 살고,스와스티카 뒤에 숨겨진
프랑스는 멀리 떨어져 있고 우리는 배신당했습니다
우릴 더럽히려고 했어
예,나는 나쁜,특히 프랑스에 대해 이야기했다
그들은 내가 그렇게 생각,얼굴에 말을 금지하지만 걱정
무기를 가지고 선동 혐의로 기소
그러나 이 원본은 다만 경보 신호이었습니다
여러분,우리의 연설의 의미를 이해
살인에 대한 전화 및 도움을 전화를 혼동하지 마십시오
매우 흥미로운,너무 나쁜 우리는 에서 분석을 듣지 못했어요
대중 매체. 그러나 모두 같은,우리의 청취자가 잘 의 범위를 이해하도록
당신의 말은,이 작은 그룹과 사이의 관계가 무엇인지 우리에게 말할 수 있습니까
국무 장관,미스터 니콜라스 사르코지? 이 어둠의 지속은 무엇입니까
파일?
그런 다음 그들은 심지어 조직,동원
그들의 활동가들에게 우리를 온화한 것으로 부르고 경멸한다.
우리를"곱슬"이라고 부르며 콘서트에서 전단지를 스윙
랩이 형편없다던데
그들은 살인을 요구하지만,당신의 헛소리를 중지 얘기하고.:
그들의 네트워크는 맥시 브루네리의 것입니다
예,장관에 대해 이야기했지만 단어는 행동이 아닙니다
그러나 그들은 시락,짝을 담배를 원했다:
우리 각 날짜에,그들은 비방으로 변경
관중 심지어 조직을 공격
그들은 시리즈에 서명 된 청원을 가지고 있습니다
어느 마을 회관에 압력을 넣어 될 것입니다
그런 다음 여기에 그들이 롤,그것은 섬세하게된다
경찰에 의해 지원,마지막으로 노동 조합 중 하나
슈미트들이 반응하는군 여기 계보 안에 있다
그들은 자신을"분개"라고 부릅니다,또한 우리를 배정하고 싶습니다
이 모든 러시,어떤 큰 혼란
그들은 우리를"반 경찰"이라고 부르고 그들의 계층 구조에 불평합니다
바보들에 의해 조작 된 코 끝에 의해 주도
의회의 구성원이 돌 두 스트로크를 방해 곳 여기입니다
오른쪽 멀리 뻗어 늑대 함정에 빠졌다
그녀는 멀리 걸을 수 있었지만 그녀의 발을 물지 못했습니다
그들의 행동은 틈새 시장에 올라 경찰에 퇴색
모라노와 모라노에서 사르코까지 그들의 연합
프랑스는 멀리 떨어져 있고 우리는 배신당했습니다
우릴 더럽히려고 했어
예,나는 나쁜,특히 프랑스에 대해 이야기했다
그들은 내가 그렇게 생각,얼굴에 말을 금지하지만 걱정
무기를 가지고 선동 혐의로 기소
그러나 이 원본은 다만 경보 신호이었습니다
여러분,우리의 연설의 의미를 이해
살인에 대한 전화 및 도움을 전화를 혼동하지 마십시오
나를 요약 해 보자:"스나이퍼 케이스",그들은 TV 에 말하는 것처럼,
활동가 덕분에-내가 제대로 이해한다면-그래서 루트를합니다
우익 원풍선 움프 멤버,그리고 모라노에서 사르코까지 간다.
테러범들을 위해 준비한 충격 치료법이라고 생각했어요
화가 예술가는:거꾸로 세계! 하지만 어떻게이
이 이야기는 이제 끝났습니까?
그런 다음 우리는 jt 에 오염 된 인종 차별 주의자로 취급됩니다
그들은 심지어 반유대주의에 대해 이야기합니다
이 미디어는 궤도에 와서,우리를 공격하거나 아첨
그들은 때때로 우리를 더 나은 아래로 데려 주장합니다
우린 스스로를 지켜야 합니다 도살장에 들어가지 않도록
명예 훼손 그 비난에 응답하기 위해
이 고난이 뭐 때문인지 알아?
그것은 판매 너무 많은 레코드없이 같은 이야기는 없을 것입니다
이렇게 많은 혼전,이렇게 많은 외관
많은 변호사 비용,많은 조사 심사 위원
투어를 취소하고 피고인의 벤치를 쪼그리고 강제로
생각,또는 성공적인 밴드가되는 유죄?
사실,우리의 말은 어렵지만 불법이 아닙니다
그들은 당신의 자존심을 아첨하지 않기 때문에 당신은,당신은 그들을 부정한 전화
어린애한테서 분노의 외침이었어
그는 자신의 피부에 악 때문에 지구 전체에 화가 누구
대신 어휘를 변경,그는 자신의 말로 말한다
드-멜이랑 섹스하는 대신 펜 하나 집어먹는 게 좋대
그것은 충격적이지만,다른 해결책이 없다
그는 폭력적인 말을 사용하여 관심을 끌기 위해
장관,그렇습니다,우리의 말은 당신을 불쾌하게 합니다.
그러나 마르세예즈 사람들은 어떻습니까?
당신이 침묵을 선호하는 청소년 에 동의하지 않는다
나는 당신이 확실히 정체성이라는 것을 이해할 수 있습니다
프랑스는 멀리 떨어져 있고 우리는 배신당했습니다
우릴 더럽히려고 했어
예,나는 나쁜,특히 프랑스에 대해 이야기했다
그들은 내가 그렇게 생각,얼굴에 말을 금지하지만 걱정
무기를 가지고 선동 혐의로 기소
그러나 이 원본은 다만 경보 신호이었습니다
여러분,우리의 연설의 의미를 이해
살인에 대한 전화 및 도움을 전화를 혼동하지 마십시오
제니스,우린 반유대주의자 인종차별주의자가 아니야
우리는 단지 시스템을 비난,점은 모든 것입니다. 우리,우리의 텍스트,
이게 뭐야? 그것은 검은 색,흰색,노란색입니다. 이젠 똥구멍이 도처에 있어
그러나 중요한 것은 우리가 당신이 거기 당신이 평화에 있다는 것을 볼 수 있다는 것입니다
프랑스는 멀리 떨어져 있고 우리는 배신당했습니다
우릴 더럽히려고 했어
예,나는 나쁜,특히 프랑스에 대해 이야기했다
그들은 내가 그렇게 생각,얼굴에 말을 금지하지만 걱정
무기를 가지고 선동 혐의로 기소
그러나 이 원본은 다만 경보 신호이었습니다
여러분,우리의 연설의 의미를 이해
살인에 대한 전화 및 도움을 전화를 혼동하지 마십시오