Snow Patrol — It Doesn't Matter Where, Just Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Snow Patrol의 노래 "It Doesn't Matter Where, Just Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are far too fragile to exist
I didn’t see the hand I’d never kiss
And I barely felt your heartbeat inside of me
The empty patter of your feet is too fast to see
The families all gather round
And they make some sympathetic sounds
Even though I know they’re only trying to take my mind off it
I just wanna sit alone and cry myself into a fit
And fall asleep
I would have loved to watch you as you slept
I fill the frames of pictures that I kept
Of you leaping into action on some muddy football field
Or holding the attraction of the one that makes you feel so sick
And I choose to see the life I live
It’s one of triumph and of joy that gives
Made of something to hold onto as I’m falling through myself
To the part of me that held you on the darkest shelf inside me
가사 번역
넌 존재하기에 너무 허약해
뽀뽀도 안할 손도 못 봤어
네 심장박동도 거의 느껴지지 않았어
당신의 발의 빈 재잘거림은 보기 너무 빠릅니다
가족 모두 모여
그리고 그들은 약간의 공감 소리를합니다
내가 알기론 그들은 단지 내 마음을 빼앗기 위해 노력하고 있지만
난 그냥 혼자 앉아서 자책하고 싶어
그리고 잠들
네가 자면서 널 보고 싶었어
나는 내가 유지 사진의 프레임을 채우기
진흙 투성이의 풋볼장에서
또는 당신이 너무 아픈 느낌을 하나의 매력을 잡고
난 내가 사는 삶을 선택해
그것은 승리 중 하나이며 기쁨 중 하나입니다
내가 내 자신을 통해 떨어지는으로 개최 할 무언가로 만든
내 안에 있는 가장 어두운 선반에 널 안은 내 일부