Snow Patrol — Lifeboats 가사 및 번역
이 페이지에는 Snow Patrol의 노래 "Lifeboats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on, hold on Let me get the words out before I burst
There’s no truth at all
Poking at the giant eyes of ancient Gods
Cool heads have failed
Now it’s time for me to have my turn
Kiss me, kiss me Life is way too short to scream and shout
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you’re there, I’m saved
Your love is life piled tight and high, set against the sky
That seems to balance on it’s own
Sing out, sing out
The silence only eats us from the inside up I meant no harm
But I only get to say these words too late
Wake up, wake up Sleeping only leads to more and more nightmares
Snap out of it You said it in a way that showed you really cared
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you’re there, I’m saved
Your love is life piled tight and high set against the sky
That seems to balance on it’s own
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
가사 번역
잠깐,내가 터지기 전에 말 좀 꺼내줄게
진실이 전혀 없어
고대 신들의 거대한 눈을 찌르다
차가운 머리는 실패했습니다
이제 내 차례를 가질 시간입니다
키스 나,키스 인생은 비명과 비명 너무 짧다
내 거칠은 꿈에서 번쩍 어두운 붉은 혈액 스트림
광대 한 금이 얼음처럼 스트레칭
당신의 정맥,내 정맥은 큰 숲 나무처럼
부서진 밤에 위성처럼 날아다니며 지나가다가
그리고 내가 깨어나면 난 구원받았어
당신의 사랑은 삶에 꽉 높은 쌓여 하늘을 설정합니다
그것은 자신의 균형을 유지하는 것 같습니다
밖으로 노래,밖으로 노래
침묵은 내 마음속에서만 우리를 먹어요
하지만 난 너무 늦게이 말을 얻을
일어나,자고 일어나 만 점점 더 악몽에 이르게
정신차려,네가 한 말은 네가 정말 신경쓴다는 걸 보여준 방법으로
내 거칠은 꿈에서 번쩍 어두운 붉은 혈액 스트림
광대 한 금이 얼음처럼 스트레칭
당신의 정맥,내 정맥은 큰 숲 나무처럼
부서진 밤에 위성처럼 날아다니며 지나가다가
그리고 내가 깨어나면 난 구원받았어
당신의 사랑은 삶에 대해 꽉 높은 설정 쌓여 하늘
그것은 자신의 균형을 유지하는 것 같습니다
구명정을 보내 구명정을 보내줘
구명정을 보내 구명정을 보내줘
구명정을 보내 구명정을 보내줘
구명정을 보내 구명정을 보내줘