Snow Patrol — The Lightning Strike 가사 및 번역
이 페이지에는 Snow Patrol의 노래 "The Lightning Strike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if this storm ends?
And I don’t see you
As you are now
Ever again
The perfect halo
Of gold hair and lightning
Sets you off against
The planet’s last dance
Just for a minute
The silver forked sky
Lit you up like a star
That I will follow
Now it’s found us Like I have found you
I don’t want to run
Just overwhelm me What if this storm ends?
And leaves us nothing
Except a memory
A distant echo
I want pinned down
I want unsettled
Rattle cage after cage
Until my blood boils
I want to see you
As you are now
Every single day
That I am living
Painted in flames
All peeling thunder
Be the lightning in me That strikes relentless
From here the caravans are kids toys
And I can hold them all in my palm
I watch the sea creep round the corner
It connects the dots from here to you
The sunlight burning through the loose flags
Painted high on white church walls
I chase my blood from brain to thumped heart
Until I’m out of breath for trying
Worry not everything is sound
This is the safest place you’ve found
The only noise beating out is ours
Lacing our tea from honey jars
These accidents of faith and nature
They tend to stick in the spokes of you
But every now and then the trend bucks
And you’re repaired by more than glue
Worry not everything is sound
This is the safest place you’ve found
The only noise beating out is ours
Lacing our tea from honey jars
Why don’t you rest your fragile bones
A minute ago you looked alone
Stop waving your arms you’re safe and dry
Breathe in and drink up the winter sky
Slowly the day breaks apart in our hands
And soft hallelujahs flow in from the church
The one on the corner you said frightened you
It was too dark and too large to find your soul in Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles
And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God’s own tears
And spread out into shapes like
Salad bowls and basins and buckets for bailing out the flood
As motionless cars rust on driveways and curbs
You take off your raincoat and stretch out your arms
We both laugh out loud and surrender to it The sheer force of sky and the cold magnet Earth
가사 번역
폭풍이 끝나면요?
그리고 난 당신을 볼 수 없습니다
지금처럼
다시 한번
완벽한 헤일로
금 머리와 번개의
에 대해 당신을 설정
행성의 마지막 춤
그냥 잠시 동안
은 갈래 하늘
별처럼 불을 붙여
나는 따를 것이다
지금 그것은 내가 당신을 발견처럼 우리를 발견
도망가고 싶지 않아
이 폭풍이 끝나는 경우 그냥 날 압도?
그리고 우리에게 아무것도 남기지 않습니다
메모리를 제외하고
먼 에코
나는 아래로 고정 할
나는 놀라지 않기를 원한다
감금소 후에 딸랑이 감금소
내 피가 끓을 때까지
널 보고 싶어
지금처럼
매일 매일
내가 살고 있다는 것을
화염 페인트
모든 필링 천둥
끈질기게 치는 내 안의 번개가 되어라
여기에서 캐러밴은 어린이 장난감입니다
그리고 나는 내 손바닥에 그들을 모두 보유 할 수 있습니다
나는 바다 크리프 모퉁이 돌보기
그것은 여기에서 당신에게 점을 연결
느슨한 깃발을 통해 타는 햇빛
흰색 교회 벽에 높은 페인트
나는 뇌에서 거대한 심장에 내 피를 쫓아
나는 시도에 대한 호흡 밖으로 때까지
걱정 모든 소리 입니다
여긴 네가 찾은 가장 안전한 곳이야.
소리만 내면 우리 거야
꿀 항아리에서 우리의 차를 레이싱
이러한 믿음과 자연의 사고
그들은 당신의 부패에 충실하는 경향이
그러나 모든 이제 다음 추세 달러
그리고 당신은 접착제 보다는 더 많은 것에 의해 고쳐지고 있습니다
걱정 모든 소리 입니다
여긴 네가 찾은 가장 안전한 곳이야.
소리만 내면 우리 거야
꿀 항아리에서 우리의 차를 레이싱
뼈 부러지기 쉬운 데 쉬지 그래요?
1 분 전 당신은 혼자 보았다
당신은 안전하고 건조있어 팔을 흔들며 중지
에서 호흡하고 겨울 하늘을 마셔
천천히 하루는 우리의 손에 떨어져 휴식
그리고 교회에서 부드러운 할렐루야가 흐릅니다
당신이 말한 모퉁이에 있는 사람이
네 영혼을 찾기엔 너무 어둡고 너무 컸어 오늘 언젠가 바로 갈 수 있을 거야
이러한 모든 조각에 맞는 함께 만들의 완벽한 사진 우리에게 그것이 있어 차갑고 어두운 그래서 갑자기 그리고 비가 내렸
우리 둘이 유일하게
우리가 몇 마일이나 몇 마일을 볼 수 있었다
그리고 홍수의 중간에 내 가치를 느꼈다
내가 네 구명 뗏목처럼 날 붙잡았을 때
너도 내 아이였다는 거 알아둬
물 방울 하나님의 눈물 같은 땅에 충돌
그리고 같은 모양으로 확산
홍수를 구제하기위한 샐러드 그릇 및 분지 및 양동이
차도 및 연석에 움직이지 않는 자동차 녹으로
비옷을 벗고 팔을 쭉 펴요
우리 모두는 큰 소리로 웃음과 그것에게 하늘의 깎아 지른듯한 힘과 차가운 자석 지구에 항복