Snowmine — Beast In Air, Beast In Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Snowmine의 노래 "Beast In Air, Beast In Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me we’re both the same.
Given a chance you’d wanna be free.
Aside from food and sleep,
I know we can find time to teach the old ways to the young,
And keep our story.
The sand feels like we’re walking on balloons.
The air is stairs, our eyes are bright.
You said I still feel queasy after you woke me up,
As our fire begins to roar,
«I cannot help this feeling, I’ve seen this all before,
but something’s different.»
«Tell me that you came for me!
Cuz I’ve been waiting for you.
Tell me you can hear what I’m saying.
Cuz it’s a long walk back to town,
And I’m a far cry from the old me»
I recall your sense of urgency,
When you heard of this place.
You knew neither crevice nor hole
could conceal you like you’d planned.
And you can paint your face here, any color you’d like.
Cuz there’s a divide between this world I found,
and the weariness of our old one.
«Tell me that you came for me!
Cuz I’ve been waiting for you.
Tell me you can hear what I’m saying.
Cuz it’s a long walk back to town,
And I’m a far cry from the old me» (2x)
«Tell me that you long for me,
That you share all of my troubles.
You get all the voices in my head are yelling!
And my friends can’t hear a thing,
and I’m a far cry from the old me.»
Your secret’s safe with me.
가사 번역
우리 둘 다 똑같아
네가 자유롭고 싶어할 기회를 줬지
음식과 잠을 제외하고,
젊은이들에게 오래된 길을 가르칠 시간을 찾을 수 있다는 걸 압니다,
그리고 우리의 이야기를 유지.
모래는 우리가 풍선을 걷는 것 같은 느낌이 든다.
공기는 계단,우리의 눈은 밝은.
당신이 날 깨운 후에 아직도 사과한다고 했잖아,
우리의 불이 포효하기 시작하면서,
"나는이 느낌을 도울 수 없어,나는이 모든 것을 전에 보았다,
하지만 뭔가 달라.»
"당신이 나를 위해 온 것을 말해!
왜냐하면 나는 당신을 기다리고 있었다.
내 말 들린다고 말해줘
이 마을에 다시 긴 산책입니다,
그리고 나는 오래된 나로부터 멀리 울고있다»
나는 긴급의 감각을 기억,
이 장소에 대해 들었을 때.
틈도 구멍도
당신이 계획한 것처럼 당신을 은폐 할 수 있습니다.
그리고 당신은 당신이 원하는 색상을 여기에 당신의 얼굴을 그릴 수 있습니다.
왜냐하면 내가 찾은 이 세계 사이에 분열이 있어,
그리고 우리의 옛날의 피로감.
"당신이 나를 위해 온 것을 말해!
왜냐하면 나는 당신을 기다리고 있었다.
내 말 들린다고 말해줘
이 마을에 다시 긴 산책입니다,
그리고 나는 오래된 나로부터 멀리 울고있다"(2 배)
"나를 위해 당신이 오래 말해,
당신이 내 모든 문제를 공유.
내 머릿속의 목소리가 다 들려!
그리고 내 친구들은 아무것도 들을 수 없다.,
그리고 나는 오래된 나로부터 멀리 울고있다.»
당신의 비밀은 나와 함께 안전합니다.