Snowmine — Piece of Your Pie 가사 및 번역
이 페이지에는 Snowmine의 노래 "Piece of Your Pie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a bite out of your shoulder
I took my own little piece of your pie
And you’re so good at sharing yourself
You let it just pass by.
We clamored out through the underbrush,
Into the sunbath «We could fry!» you said.
So lay down in the leaves, and pretend not to be
A real person. Just a creeper, a creature.
All we need to do is figure out if there’s something,
Like a map or a compass.
All we need to do is see a log or a ladder,
Just something we can build from!
«So it seems,» you said as the first drop fell on your nose.
«That I’m always the one to carry all the weight,
I always fetch the water.
So when is it your turn when do something for me?»
«Well I’ll tell you I’m sorry, I need somewhere to start,
I care, I do, so let’s get up, get up!»
All we need to do is figure out if there’s something,
Like a map or a compass.
All we need to do is see a log or a ladder,
Just something we can build from!
So we went out at night in the rain,
And it felt so good.
With witch-like cries we heard the animals on their side.
«I'll protect you I said I’ve got my knife and my wits.
But this time, this time I can’t stop the creatures,
the creepers, the creatures!»
All we need to do is figure out if there’s something,
Like a map or a compass.
All we need to do is see a log or a ladder,
Just something we can build from!
가사 번역
네 어깨에서 물었어
내 작은 조각을 가져간 네 파이
그리고 당신은 자신을 공유 너무 좋다
그냥 지나가게 놔둬
우리는 붓을 통해 아우성,
족탕에"우리는 튀김 수 있습니다!"당신은 말했다.
그래서 잎에 누워,하지 척
진짜 사람. 그냥 기는,생물.
우리가 할 일은 뭔가 있는지 알아내기만 하면 돼,
지도나 나침반처럼
우리가 할 필요가 로그 또는 사다리를 볼 수 있습니다,
우리가 만들 수있는 단지 뭔가!
"그래서 보인다"당신은 첫 번째 하락이 당신의 코에 떨어졌다 말했다.
"나는 항상 모든 무게를 수행 할 수있는 하나입니다,
항상 물 가져왔어요
날 위해 뭔가를 할 때 그래서 때 차례인가?»
"그럼 내가 미안 해요 당신을 말할 것이다,나는 시작할 곳이 필요합니다,
난 상관해,그러니까 일어나,일어나!»
우리가 할 일은 뭔가 있는지 알아내기만 하면 돼,
지도나 나침반처럼
우리가 할 필요가 로그 또는 사다리를 볼 수 있습니다,
우리가 만들 수있는 단지 뭔가!
그래서 우리는 비에 밤에 갔다,
그리고 그것은 너무 좋은 느낌.
마녀 같은 울음 소리와 함께 우리는 그들의 옆에 동물을 들었다.
"나는 내가 내 칼과 지혜를 가지고 말했다 당신을 보호 할 수 있습니다.
그러나 이번에는,이 시간 나는 생물을 멈출 수 없다,
덩굴,생물!»
우리가 할 일은 뭔가 있는지 알아내기만 하면 돼,
지도나 나침반처럼
우리가 할 필요가 로그 또는 사다리를 볼 수 있습니다,
우리가 만들 수있는 단지 뭔가!