So Many Dynamos — If You Don't Want to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 So Many Dynamos의 노래 "If You Don't Want to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So if you wanted to know if it happened before:
I’d hate to be honest; you’d hate to be sure
And if you wanted to know that it happened before:
On the kitchen counter or the living room floor
And if you wanted to know, what did you want to hear?
The simple answer, or the one that’s sincere?
If you wanted to know if it’s better before:
If you didn’t want to know, why’d you ask me?
You should have known what I was going to say.
And if you didn’t want to know that I actually had to be honest,
Then I’ll be on my way.
And if you wanted to guess how we got in this mess:
You think you’re a victim, I think you’re obsessed.
And if you wanted to guess how we got in this mess:
The more that you lecture, the more we digress.
You know, I’ll say it again, as if you didn’t hear:
The words and motives were perfectly clear.
And if you wanted to know if it’s better before…
But if you didn’t want to know, why’d you ask me?
You should have known what I was going to say.
And if you didn’t want to know that I actually had to be honest,
Then I’ll be on my way.
If it seemed like an easy answer
It’s 'cause I knew what I wanted to say
If you weren’t prepared for the truth,
Then how dare you to tell me how you wanted this game to be played?
If every reaction has an opposite reaction,
What’d you think would happen?
What’d you think was gonna happen?
If you wanted to hear what you wanted to hear,
A little white lie I can whisper into your ear
But if I lie, then I’ll do it out loud,
Put a banner on a plane flying over a crowd
If you didn’t want to know, why’d you ask me?
You should have known what I was going to say.
And if every reaction has an opposite reaction,
What’d you think would happen?
What’d you think was gonna happen?
가사 번역
그래서 만약 당신이 알고 싶다면 그것이 전에 일어난 경우:
나는 정직 싫어 것;당신은 확신이 싫어 것입니다
그리고 당신은 전에 일어난 것을 알고 싶다면:
부엌 카운터 또는 거실 바닥에
알고 싶으시다면 뭘 듣고 싶으셨죠?
간단한 대답,또는 진심으로 하나?
당신이 알고 싶다면 그것이 전에 더 나은 경우:
알고 싶지 않다면 왜 나한테 물어봤어?
내가 무슨 말을 할지 알았어야 했어
그리고 당신이 알고 싶지 않은 경우 나는 실제로 정직해야했다,
그럼 가는 길이야
그리고 만약 우리가 어떻게 이 난장판을:
당신은 당신이 피해자 생각,난 당신이 집착 생각합니다.
그리고 만약 우리가 어떻게 이 난장판을:
네가 강의할수록 우리가 빗나가게 될 거야
다시 말할게 네가 못 들은 것처럼:
단어와 동기는 완벽하게 분명했다.
그리고 만약 당신이 더 나은 전에 알고 싶다면…
알고 싶지 않다면 왜 나한테 물어봤어?
내가 무슨 말을 할지 알았어야 했어
그리고 당신이 알고 싶지 않은 경우 나는 실제로 정직해야했다,
그럼 가는 길이야
그것은 쉬운 대답처럼 보였다 경우
내가 하고 싶은 말이 뭔지 알았거든
당신이 진실을 위해 준비되지 않은 경우,
그럼 어떻게 감히 나한테 이 게임을 어떻게 하려고 했는지 말해?
각 반응에는 반대 반응이 있는 경우에,
당신은 무슨 일이 일어날 것 같아?
무슨 일이 생길줄 알았어?
당신이 듣고 싶은 것을 듣고 싶다면,
하얀 거짓말이요 귓속까지 속삭여줄 수 있어요
하지만 만약 내가 거짓말한다면,나는 큰 소리로 그것을 할 것입니다,
군중을 통해 비행 비행기에 배너를 넣어
알고 싶지 않다면 왜 나한테 물어봤어?
내가 무슨 말을 할지 알았어야 했어
그리고 각 반응에는 반대 반응이 있는 경우에,
당신은 무슨 일이 일어날 것 같아?
무슨 일이 생길줄 알았어?