Soan — Belleville 가사 및 번역
이 페이지에는 Soan의 노래 "Belleville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Combien ça ferait de trottoirs
De nuits d’ivresse et d’avenir
Si par amour du biscornu
Soudain je n’sortais plus
Que pour soudoyer le hasard…
Le jour de miroir
Ne m’est pas revenu.
ça n'était qu’un espoir
Quand les oeils disaient toujours…
Chacun fait ce qu’il peut de mieux
Moi je rate mon tour
J’ai songé ce million de rimes, apollinaires,
il n’est plus rien à faire que de mourir digne.
J’ai songé les visions lunaires d’Amandine
Et mes yeux moleskine ont entamé la pierre.
Puisqu’elles mentent, les filles belles
Une étincelle à Belleville
Et tout ça n'était pas sérieux…
J’y crois comme à l’amour, la mort et comme à l’incertain
Je reverrai ton corps encore il frôlera mes mains
ça n’est pas juste les contours, demain je serai vieux
Je te reparlerai d’amour, la bave au coin des yeux!
J’ai songé ce million de rimes apollinaires,
Il n’est plus rien à faire que de mourir digne.
J’ai songé les visions lunaires d’Amandine
Et j’ai ruiné mon spleen à le trainer par terre.
Dans les hivers verts de nos brumes,
Je te respire et pire à pleins poumons
C’est un enfer à faire de nos lunes
Un cimetière à mon tiers de bon
가사 번역
얼마나 많은 보도가 될까요
주정뱅과 미래의 밤
비스코뉴를 사랑한다면
갑자기 나는 나가지 않았다
기회를 뇌물보다…
거울의 날
나한테 돌아오지 않았어
그것은 단지 희망이었다
눈이 항상 말했을 때…
모두가 그들이 할 수있는 최선을 다한다
나는 내 차례를 그리워
아폴리나레스,
할 수 있지만 가치있는 죽을 남아 아무것도 없다.
아만딘의 음력 환각이 떠오르더군요
그리고 내 몰스킨 눈이 돌을 시작했다.
그들은 거짓말 때문에,아름다운 여자
벨빌 불꽃
그리고이 모든 심각한 아니었다…
나는 그것을 사랑,죽음 및 불확실성으로 믿습니다
네 몸을 다시 보게 될 거야
그냥 개요 아니다,내일 나는 오래된 수 있습니다
사랑에 대해서 말해줄게 눈앞에 처져있는거!
아폴리뇰 라임이 백만 개라고 생각했어요,
할 수 있지만 가치있는 죽을 남아 아무것도 없다.
아만딘의 음력 환각이 떠오르더군요
그리고 난 내 비장을 망쳤어 그를 끌어내려서
우리의 미스트의 녹색 겨울,
나는 당신을 호흡하고 전체 폐로 더 나쁜
달과 무슨 상관이죠?
나의 세 번째 좋은 묘지