Soan — C'est pour ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Soan의 노래 "C'est pour ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi t’es cape de faire l’amour sur les toits
T’as pas le trac des chats de gouttière
C’est la nuit que l’on enterre mais les lendemains de toi
C’est moins dur de s’y faire qu'à l’habitude
Et l’aube joue la fière mais j’ai pris ton altitude
Ca fait moins mal à la tête d'être moi
On a fumé bien trop de cigarettes
On fait travailler les vignerons
On a joué des chansons notre sortie fut discrète
On a marché dessus des têtes endormies
Je guette les avions quitte à m’envoler peut-être
Et ça vaut mieux que d’se cogner dans le plafond mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
Maudites soient ces trois dernières lunes
Car seule la pleine lune a sourit
Maudite soit l’enclume qui nous ramène pardi
Parmi les sentinelles hostiles à la musique
Entre les cars de flics y' avait nos fantaisies
Et ça parfume les sirènes électriques mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
(Merci à mélanie pour cettes paroles)
가사 번역
옥상에서 사랑을 나누는 망토야
넌 고양이 겁쟁이가 없잖아
우리가 묻어주던 밤이지만
그것은 평소보다 그것을 할 덜 어렵다
그리고 새벽은 자랑스러워하지만 나는 당신의 고도를 촬영했습니다
내 머리도 아프지 않아
담배를 너무 많이 피웠어요
우리는 와인메이커 일을
우리는 우리의 나들이 신중했다 노래를 재생
우리는 잠자는 머리에 걸었다.
비행기도 날아가는 걸 보고 있어
천장에 부딪치는 것보단 낫지만
그래서 때때로 나는 아직도 그것을 믿는다
다시는 어둠을 두려워하지 않아
그래서 난 안 죽은 거야
나는 아직도 깔때기에 재갈 물리고있다
저주받은 마지막 세 달
만 보름달이 미소를 위해
저주받은 모루가 되라
음악에 적대적 센티넬 중
경찰 차량 사이 우리의 환상이었다
그리고 그것은 전기 사이렌 같은 냄새하지만 그래
그래서 때때로 나는 아직도 그것을 믿는다
다시는 어둠을 두려워하지 않아
그래서 난 안 죽은 거야
나는 아직도 깔때기에 재갈 물리고있다
그래서 때때로 나는 아직도 그것을 믿는다
다시는 어둠을 두려워하지 않아
그래서 난 안 죽은 거야
나는 아직도 깔때기에 재갈 물리고있다
(이 단어에 대한 멜라니 덕분에)