Soan — De mémoire d'enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Soan의 노래 "De mémoire d'enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu préférais croire que je tremble et j’aime autant penser que toi
T’avais les qui te ressemblent et qu’ils étaient posés sur moi
C'était pas la foire aux sans-prénom qui se traînaient le long des rues
Y avait des cabanons d’espoir les plus beaux même qu’on ait vu De mémoire d’homme je sais pas, de mémoire d’enfant je sais plus
Va t’en à croire que tu t’en vas tout ça n’est que du temps perdu
Même si nos prières sont des mots de trop
La gueule de traviole et que l’on rafistole
Hier dans sa piaule ça ne trompe pas les chimères
Qu’on garde une frivole partir pour nous c’est la vérole
Un jour qui ronge nos genoux puis on s'étiole
A petit feu, par petits bouts
J’ai pas dit que j’aimais ça les courses folles et les poursuite
Et j’ai pas dit non plus que je n’en voulais pas
J’ai pas brûlé ma guitare vociférant gloire à Satan
C'était pas moi il faisait noir, au diable le plaignant
Tu préférais croire, il me semble que j’avais perdu la voie
Ne l’attend c’est sans espoir jusqu'à mon trépas
Imagine un peu les yeux fermés comme on est seul au petit jour
Une fois qu’on s’est trompé d’amour, un peu trop tard être marié
De mémoire d’enfant je suis pas né, je n’est pas vu la tour Eiffel
Et j’ai pourtant tapé des pieds tant que j’ai pu tenté le ciel
Même si nos prières sont des mots de trop
La gueule de traviole et que l’on rafistole
Hier dans sa piaule ça ne trompe pas les chimères
Qu’on garde une frivole partir pour nous c’est la vérole
Un jour qui ronge nos genoux puis on s'étiole
A petit feu, par petits bouts
J’ai pas dit que j’aimais ça les courses folles et les poursuite
Et j’ai pas dit non plus que je n’en voulais pas
J’ai pas brûlé ma guitare vociférant gloire à Satan
C'était pas moi il faisait noir, au diable le plaignant
(Merci à roselyne pour cettes paroles)
가사 번역
내가 떨고 있다고 생각하는게 좋을거야.그리고 나도 너만큼 생각하고 싶어.
너처럼 생긴 애들도 있었고 나한테 앉아있었잖아
길거리에서 놀던 무명 없는 사람들은 불공평했어요
가 있었 오두막 희망의 가장 아름다운 심지어는 우리가 볼 수 있다는 메모리의 사람 나는 알지 못하고 메모리의 아이가 더 많이 알
당신이 떠날거야 믿고,모든 단지 시간을 낭비입니다.
우리의 기도가 너무 많은 단어라도
Traviole 의 입과 우리 rafistole
어제 그의 장소에서 그것은 키메라를 속이지 않습니다
우리가 경박 한 휴가 우리에 대 한 유지 베로입니다
무릎을 꿇고 사라지는 날
작은 화재,작은 팁
나는 미친 경주와 추격을 좋아한다고 말하지 않았다.
그리고 나도 원하지 않는다고 말하지 않았어.
내 기타가 사탄에게 외치는 영광을 불태운게 아니야.
내가 아니였어 불평하는 건 지옥에나 가버렸지
당신이 믿는 것을 선호,내가 길을 잃은 것 같다
내 trepas 때까지 희망이 기다릴 수 없어
우리가 새벽에 혼자 있기 때문에 조금 닫힌 눈을 상상 해보세요
일단 우리가 잘못된 사랑을 얻으면,너무 늦게 결혼 할 수 있습니다
내가 태어난 어린 시절의 기억에서,나는 에펠 탑을 볼 수 없습니다
천국을 유혹하는 한 발을 두드렸지
우리의 기도가 너무 많은 단어라도
Traviole 의 입과 우리 rafistole
어제 그의 장소에서 그것은 키메라를 속이지 않습니다
우리가 경박 한 휴가 우리에 대 한 유지 베로입니다
무릎을 꿇고 사라지는 날
작은 화재,작은 팁
나는 미친 경주와 추격을 좋아한다고 말하지 않았다.
그리고 나도 원하지 않는다고 말하지 않았어.
내 기타가 사탄에게 외치는 영광을 불태운게 아니야.
내가 아니였어 불평하는 건 지옥에나 가버렸지
(이 단어에 대한 로젤린 덕분에)