Soan — Parisiennes 가사 및 번역
이 페이지에는 Soan의 노래 "Parisiennes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se lève d’un silence et déjà, j’y reviens,
Qu’elle est belle ton absence à ne me laisser rien,
C’est demain quand tu rêves et les mots défendus,
Si le vin te relève, j’ai bu.
On se lève d’un silence et déjà, j’y reviens.
Serait-ce ton absence qui pleure sur mes mains?
C’est le bruit d’une étincelle et le ciel ne sait pas,
Si le vin te rappelle, je bois.
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons,
Du fin fond des nuits parisiennes.
On se lève d’un silence à l'écriture bancale.
En plus, j’y vois que dalle, il pleut sur mon cahier.
Les autres me bousculent ou c’est moi, je sais plus.
Je m’en vais, mes mains brûlent, les rues.
Si le «po» de poème, c’est la peau sur tes os,
Fais de moi qui tu aimes et je me ferai beau.
Mais les voix du silence me disent: «Elle partira»,
Les reines se balancent, des rats.
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons
Du fin fond des nuits parisiennes!
Mes yeux c’est des oreilles en bois, j’en crois pas mes orteils.
Assis dans un commissariat je m’souviens pas pourquoi je n’ai pas eu sommeil!
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons
Du fin fond des nuits parisiennes!
가사 번역
우리는 침묵에서 상승 이미,나는 그것을 반환,
날 떠나지 않는 당신의 부재가 아름답다는 걸,
내일 꿈을 꾸고 방어할 때야,
와인이 당신을 다시 데려 오면,나는 그것을 마셨다.
침묵에서 일어나서 바로 돌아올게요
네가 없는 게 내 손에 우는거니?
이 불꽃의 소리이며 하늘은 알 수 없습니다,
와인이 생각나면 내가 마시지
천 하나의 생각,나는 내 인식하지 않았다
내 하이에나가 좋아해서 네 발을 물었어
난 널 사랑해 노래 속의 사랑처럼,
파리지앵 밤이 끝나면
우리는 흔들리는 쓰기에 침묵에서 상승.
게다가,내 노트북에 비가 온다.
다른 사람들이 날 밀거나 아니면 나야,난 더 이상 모른다.
나는 떠날거야,내 손이 불타고,거리.
시"포"가 뼈의 피부 인 경우,
날 사랑하게 만들어 그럼 좋아보일게
그러나 침묵의 목소리가 말해:"그녀는 떠날 것이다»,
퀸즈 스웨이,쥐들
천 하나의 생각,나는 내 인식하지 않았다
내 하이에나가 좋아해서 네 발을 물었어
난 널 사랑해 노래 속의 사랑처럼
파리지앵 밤이 끝날 무렵부터!
내 눈은 나무 귀,나는 내 발가락을 믿지 않는다.
경찰서에 앉아서 왜 졸렸는지 기억이 안 나요!
천 하나의 생각,나는 내 인식하지 않았다
내 하이에나가 좋아해서 네 발을 물었어
난 널 사랑해 노래 속의 사랑처럼
파리지앵 밤이 끝날 무렵부터!