Soan — Pas pour lui 가사 및 번역
이 페이지에는 Soan의 노래 "Pas pour lui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te promets des yeux
Pour les aveugles
Et des battements cardiaques
Pour le mari d’la veuve
Et pour le martinet, deux claques,
Je te le promets, la preuve
C’est que j’ai dit promis
Afin de promener mon oeuvre…
Et les crédules, aussi…
Je te promets des jambes
Pour nos idées cul-de-jatte
Et de la chair autour des os Pour le peuple kanak
Et je t’offre le P.I.B.
De toute la nouvelle-angleterre
Ainsi que tes congés payés…
Je te promets des bolées d’air,
Une fusée pour voyager…
Je te promets l’espagne,
Médaille à ton veston…
Je te promets mille campagnes
A défendre tes opinions.
Je te promets même une route
Qui, sans doute, ne mène à rien.
Pour que tu partes pas trop loin
Même si tu marches, coûte'que coûte…
Que coûte…
Je te promets la fièvre
Même sans eau dans ton vin.
Je te promets le droit de grève
Et la santé pour tes gamins.
Si je n’te promets pas l’amour,
Je te promets le mariage,
Un amant pour te faire la cour,
Et la morale pour être sage…
Sans être sourd…
Je te promets des hôtes
Pour te garnir tablée…
Je te promets le droit de vote
Pour tes frangins immigrés.
Je t’offre toute la liberté
Qu’il faut pour te sentir vivant,
Un pauvre, à toi, pour l’exploiter,
Un dictionnaire des boniments…
Des boniments…
Je te fournirai mon estrade
Et je te donnerai mon nom,
Tous les chevaux de la Camargue,
Une voiture de patron…
Je t’enseignerai le mensonge
Alors, tu sauras comme moi
Qu’il faut que le peuple s’allonge
Pour supporter nos états.
Nos états.
Français/Françaises
J’en oubliais quelquechose:
Je vais légaliser l’herbe,
Eradiquer la ménopause…
Te rembourser tes cigarettes:
Elles font travailler les médecins!
Un euro, la bouteille de vin
Pour une France guillerette!
Guillerette!
Votez pour moi!
Pas pour lui, j’ai dit pour moi!
Votez pour moi!
Pas pour lui, j’ai dit pour moi!
Votez pour moi!
Pas pour lui, j’ai dit pour moi!
Votez pour moi!
Pas pour lui, j’ai dit pour moi!
Votez pour moi!
Pas pour lui, j’ai dit pour moi!
가사 번역
나는 당신에게 눈을 약속
장님을 위해
증상 및 심장 박동
과부의 남편을 위해
그리고 플리퍼,두 개의 때려,
나는 당신을 약속,증거
약속한다고 했잖아
내 일을 걷기 위해서…
그리고 속는,너무…
나는 당신에게 다리를 약속
우리의 엉덩이-드-자트 아이디어
그리고 카낙 사람들을 위해 뼈 주위에 살
그리고 난 당신에게 사립탐정을 제안할거야.
뉴 잉글랜드 전역에서
그리고 유급 휴가…
나는 당신에게 공기 방울을 약속드립니다.,
여행 할 로켓…
약속하마 스페인,
자켓에 메달…
나는 당신에게 천 캠페인을 약속
당신의 의견을 방어합니다.
나는 당신에게 심지어 도로 약속
어떤,의심의 여지가,아무것도 리드하지 않습니다.
그래서 당신은 너무 멀리 가지 않습니다
당신이 걸어 경우에도,그것은 비용…
어떤 비용…
나는 당신에게 열 약속
와인에 물도 없이 말이야
너에게 공격할 권리를 약속한다.
그리고 당신의 아이를 위한 건강.
사랑한다고 약속하지 않으면,
결혼 약속해,
당신을 법정에 연인,
도덕성은 현명합니다…
귀머거리 없이…
나는 당신에게 호스트를 약속
당신을 장식하는…
나는 당신에게 투표 할 권리를 약속드립니다
이민자 형제들을 위해서요
나는 당신에게 모든 자유를 제공합니다
그것이 살아 있다는 것을 느끼는 데 걸리는 것,
가난한 사람,당신,그것을 악용,
연대 사전…
보니멘티…
내 플랫폼을 제공 할 것입니다
내 이름을 말해주지,
카마르그의 모든 말,
보스 자동차…
나는 당신에게 거짓말을 가르 칠 것입니다
그럼 당신은 내가하는 것처럼 알 수 있습니다
백성들이 누워있어야 한다고
우리의 국가를 지원하기 위해.
우리의 국가.
프랑스어/프랑스어
내가 뭔가를 잊어 버렸습니다.:
나는 잔디를 합법화 할 것이다,
폐경 근절…
담배 돌려줘:
그들은 의사가 작동하게!
한 유로,와인 한 병
퍼키 프랑스를 위해서!
퍼키!
나를 위해 투표!
그를 위해서가 아니라,나는 나를 위해 말했다!
나를 위해 투표!
그를 위해서가 아니라,나는 나를 위해 말했다!
나를 위해 투표!
파스는 루이 부어,제이 멘트는 모이 부어!
Votez 모이 부어!
파스는 루이 부어,제이 멘트는 모이 부어!
Votez 모이 부어!
파스는 루이 부어,제이 멘트는 모이 부어!