Social Distortion — 99 To Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "99 To Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m broken hearted, I’m a broken man
Driven by anger, on that night I ran
I had me a woman, I thought that she’d be true
Now she’s gone and left me You know her life is through
Lonely weekends, baby lonely nights
The judge he gave me ninety nine to life
I wish she could be here
Lord if she only could
Instead she’s layin' in a puddle of blood
She was my baby, thought she’d be my wife
I killed my wife, I killed her with my knife
So alone I’m sittin' in my prison cell
Lord only knows now, I’m in a living hell
The rest of my life in this penitentiary
The good Lord above now, please have mercy on me
가사 번역
나는 마음이 아프고,나는 부서진 사람이다
분노에 이끌려,그날 밤 나는 달렸다.
여자가 생겼는데,사실일 줄 알았어요
이제 그녀는 떠났고 당신은 그녀의 삶이 끝났다는 것을 알고 나를 떠났습니다
외로운 주말,외로운 밤 아기
판사가 저에게 999 명의 생명을 주었습니다
나는 그녀가 여기 있으면 좋겠다
주님은 그녀가 단지 할 수 있다면
대신 그녀는 피를 웅덩이로 누워있어
그녀는 내 아기,그녀가 내 아내가 될 줄 알았는데
내 아내를 죽였고 칼로 죽였어
그래서 혼자 감옥에 앉아있어
주님은 내가 살아있는 지옥에있어,지금 알고있다
이 교도소에서 평생동안
주여,주여,자비를 베풀어 주시옵소서