Social Distortion — Another State Of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "Another State Of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m in another state, another state of mind,
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, this one leads to that,
Her voice sends shivers down my spine.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
Hitch a ride on the wild side,
It’s real hell on wheels.
There’s gonna be a fight tonite, I know.
Another city we can’t find,
Another city left buried behind.
As I picture her, the cities burn away.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
가사 번역
글쎄,난 다른 상태,마음의 또 다른 상태에있어,
나는 그녀 바로 옆에 있을 수 있으면 좋겠다
이 길은 이것으로 이어지고,이 길은 저것으로 이어진다,
그녀의 목소리가 내 척추를 떨게합니다.
내 육체에 상처,
난 멍들고 피투성이여
내가 겪은 고통을 그녀만이 알 수 있어
천 마일 떨어진 곳에 가서,
그녀의 눈에는 눈물이 있습니다.
돌아오면 보여줄게,
그녀는 나를 위해 하나입니다 —
야생 측에 타고 히치,
그것은 바퀴에 진짜 지옥입니다.
토나이트와의 싸움이 있을 거야
우리가 찾을 수없는 또 다른 도시,
또 다른 도시는 뒤에 묻혀 떠났다.
내가 그녀를 상상하면,도시는 불타 버린다.
내 육체에 상처,
난 멍들고 피투성이여
내가 겪은 고통을 그녀만이 알 수 있어
천 마일 떨어진 곳에 가서,
그녀의 눈에는 눈물이 있습니다.
돌아오면 보여줄게,
그녀는 나를 위해 하나입니다 —
내 육체에 상처,
난 멍들고 피투성이여
내가 겪은 고통을 그녀만이 알 수 있어
천 마일 떨어진 곳에 가서,
그녀의 눈에는 눈물이 있습니다.
돌아오면 보여줄게,
그녀는 나를 위해 하나입니다 —