Social Distortion — Bakersfield 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "Bakersfield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me down that line, gonna tow that heavy load
I can’t seem to make it, make it on my own
Turn the lights down low now, turn down our bed
I can’t seem to get you out of my head
Stranded here in Bakersfield
You’re so close yet so far, far away
Stranded here in Bakersfield
You’re a million miles away, yeah
I feel the heat coming down now, sweat runs down my face
I can hardly make it go, take it through this day
Was it something that I said or something I didn’t do Eighteen more hours, girl, 'til I’m home to you
Stranded here in Bakersfield
You’re so close yet so far, far away
Stranded here in Bakersfield
You’re a million miles away, yeah
So I walk out that lonely truck stop
With my head hanging down
Wondering how in the hell I got myself into this mess
And more importantly how I was going to get myself out of it So I wrote a song for you, baby girl
And I hope when I return home
The locks ain’t changed on the doors
And there’s still a spot for me On that big ol' California king size bed
Stranded here in Bakersfield
You’re so close yet so far, far away
Stranded here in Bakersfield
You’re a million miles away, yeah
Won’t you come see me in Bakersfield?
Ooh, I’m not a million miles away, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
가사 번역
줄을 내려줘
내 스스로 해낼 수가 없어
불을 낮춰서 침대를 내려가
내 머릿속에서 널 꺼내줄 수가 없어
베이커스필드에서 좌초
당신은 너무 가까이 아직 멀리,멀리있어
베이커스필드에서 좌초
당신은 백만 마일 떨어져있어,그래
나는 땀이 내 얼굴을 아래로 실행,지금 내려 오는 열을 느낀다
나는 거의 갈 수 없어,이 날을 통해 그것을 가지고
내가 한 말인가요,아니면 18 시간이나 더 하지 않은 일이었나요?
베이커스필드에서 좌초
당신은 너무 가까이 아직 멀리,멀리있어
베이커스필드에서 좌초
당신은 백만 마일 떨어져있어,그래
그래서 나는 외로운 트럭 정류장을 걸어
내 머리가 아래로 매달려
내가 어떻게 이 난장판 속에 들어갔는지 궁금하네
그리고 더 중요한 건 내가 어떻게 내 자신을 꺼내야 했냐는 거야 그래서 널 위해 노래를 만들었지
그리고 나는 집에 돌아 왔을 때 희망
문은 안 바뀌었어
그리고 그 큰 캘리포니아 킹 사이즈 침대에 여전히 나를 위해 자리가있다
베이커스필드에서 좌초
당신은 너무 가까이 아직 멀리,멀리있어
베이커스필드에서 좌초
당신은 백만 마일 떨어져있어,그래
베이커스필드에서 날 보러 오지 않을래?
오,난 멀리 백만 마일도 아니고,그래,그래,그래
그래,그래