Social Distortion — California (Hustle and Flow) 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "California (Hustle and Flow)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running around like your front page news
Lonely eyes and your motorcycle boots
Tattooed heart and your jet black hair
Running 'round like you don’t care
Take me down, take me on down the line
Well, I was born bare with nothing to lose
But the black man taught me how to sing the blues
Made a little life outta rock 'n' roll
And that crazy California, hustle and flow
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Well, I went too fast with that rhythm and blues
Almost ended up dead like all those other fools
Everyone’s got some sort of ball and chain
What’s life without a little pain?
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Living in a Hollywood movie dream
And still reaching for the stars
Life gets hard and then it gets good, yeah, hey
Like I always knew it would
Running around like your front page news
Lonely eyes and your motorcycle boots
Tattooed heart and your jet black hair
Running 'round like you don’t care
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
On down the line, on down the line, on down the line
On down the line, on down the line, on down the line
가사 번역
당신의 프론트 페이지 뉴스처럼 주위를 실행
외로운 눈과 오토바이 부츠
문신 마음과 당신의 제트 검은 머리
신경도 안쓰는 것처럼 뛰어다니고
내려줘,줄을 서
글쎄,난 잃을 아무것도 맨손으로 태어났다
하지만 흑인은 블루스를 부르는 법을 가르쳐줬어요
로큰롤에서 작은 인생을 만들어
그리고 그 미친 캘리포니아,허슬 흐름
내려줘,줄을 서
내려줘,줄을 서
음,나는 그 리듬과 블루스로 너무 빨리 갔다
다른 바보들처럼 거의 죽을 뻔했지
모두가 공과 사슬을 가지고
고통 없는 삶은 뭐지?
내려줘,줄을 서
내려줘,줄을 서
할리우드 영화의 꿈 생활
그리고 아직도 별을 위해 도달
인생이 힘들어지면 잘 풀리겠지
내가 항상 알았던 것처럼
당신의 프론트 페이지 뉴스처럼 주위를 실행
외로운 눈과 오토바이 부츠
문신 마음과 당신의 제트 검은 머리
신경도 안쓰는 것처럼 뛰어다니고
내려줘,줄을 서
내려줘,줄을 서
내려줘,줄을 서
내려줘,줄을 서
선 아래로,선 아래로,선 아래로
선 아래로,선 아래로,선 아래로