Social Distortion — Prison Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "Prison Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m goin' to a place where the tough guys go And come out even tougher
A place where a man don’t show his feelings
A place where a man don’t cry
Well, they say I’m bein' punished
And they say I can be reformed
But some day I’ll return
Did they really think that
This time it would work
You knew all along it wouldn’t…
CHORUS
Oh, I’m prison bound
I did a crimme one too many times
It’s on the outskirts of town, by the railroad tracks
Where the country moon shines
Oh, I’m prison bound
Tell my girl I’ll be back one day
Oh, I’m prison bound
I may never know any other way
Well, they take away my freedom of expression or action
Johnny says I’ll walk the line
With three hots and a cot
And a lot of talk
With lockup, concrete, and steel
Well it’s cold and it’s clammy
Man, it’s colder than a pimp’s heart
But I’ve gotta do my time
There’s a lesson to be learned here
But what a price to pay
You know I may never learn
CHORUS
가사 번역
난 터프한 녀석들이 더 강해질만한 곳으로 갈 거야
남자가 자신의 감정을 표시하지 않는 장소
남자가 울지 않는 곳
내가 벌 받는다고 하더군
그리고 그들은 내가 개혁 할 수 있다고 말한다
그러나 언젠가 나는 돌아올 것이다
그들은 정말로 그렇게 생각 했습니까
이 시간은 작동 할 것입니다
당신은 그 모든 것을 알고 있지 않을 것입니다…
합창
아,난 감옥 바인딩 해요
내가 너무 여러 번 범죄를했다
마을 외곽에 있어요
국가 달이 빛나는 곳
아,난 감옥 바인딩 해요
언젠간 돌아오겠다고 전해
아,난 감옥 바인딩 해요
나는 다른 방법을 결코 알지 못할 수도 있습니다
글쎄,그들은 표현이나 행동의 내 자유를 빼앗아
조니가 내가 선을 걸으라고 했어
3 개의 괭이 및 간이 침대로
그리고 많은 이야기
유치장,콘크리트 및 강철로
차갑고 사기성이에요
남자,그것은 포주의 마음보다 추운입니다
하지만 난 내 시간을 할 수있어
여기서 배울 교훈이 있습니다
그러나 어떤 가격을 지불
당신은 내가 결코 배울 수 없다는 것을 알고 있습니다
합창