Sofia Essaidi — Une Autre Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Essaidi의 노래 "Une Autre Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne crois pas au destin,
Mais que tout peut changer,
Qui sait ce que demain peut réserver?
Je ne crois pas au hasard,
Mais que tout est écrit,
Comme il n’y a pas d’histoire que l’on choisis,
On peut vouloir une autre vie mais,
Il faudra laisser faire le temps,
Nous rapprocher, nous apprivoiser,
On sait que ça prendra du temps,
Pour avancer,
Pour approcher l'éternité,
Je sais pourquoi on est là,
Je sais qu’on se ressemble,
Demain il nous faudra marcher ensemble,
Je sais mes failles, mes envies,
Et le goût des regrets,
Quitte à payer le prix je te suivrais,
Un peut rêver d’une autre vie mais,
Il faudra laisser faire le temps,
Nous rapprocher, nous apprivoiser,
On sait que ça prendra du temps,
Pour avancer, pour l'éternité,
Il faudra te donner du temps,
Et patienter pour s’abandonner,
On sait que ça prendra du temps,
Et tout s’apprend,
On a pour nous l'éternité
가사 번역
나는 운명을 믿지 않는다,
그러나 모든 것을 변경할 수 있습니다,
누가 내일 예약 할 수 있는지 알아?
나는 무작위 믿지 않는다,
그러나 모든 것을 기록,
그 누구도 선택하지 않는 이야기는,
우리는 다른 삶을 원할 수도 있지만,
시간을 허용 할 필요가 있습니다,
우리를 가까이 가져 와서 길들이기,
우리는 시간이 걸릴 것입니다 알고,
앞으로 이동,
영원에 접근,
우리가 왜 여기 있는지 알아,
닮았다는 거 알아,
내일 우리는 함께 걸어 가야 할 것입니다,
나는 나의 결점,나의 욕망을 안다,
그리고 후회의 맛,
내가 당신을 따를 것이다 가격을 지불 둡니다,
하나는 다른 삶의 꿈을 꿀 수 있지만,
시간을 허용 할 필요가 있습니다,
우리를 가까이 가져 와서 길들이기,
우리는 시간이 걸릴 것입니다 알고,
앞으로 나아가기 위해서 영원히,
시간을 좀 줘야겠어,
그리고 포기 기다릴,
우리는 시간이 걸릴 것입니다 알고,
그리고 모든 것을 배웠습니다,
우리는 우리를 위해 영원을 가지고 있습니다