Sofia Källgren — Beatrice 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Källgren의 노래 "Beatrice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En kväll när hösten blåste frost i mina tysta rum
inför dikt och fantasi stod tanken styv och stum.
Då kom det som en dimma, som en skepnad vid min bädd.
En ande rörde vid min panna, jag blev inte rädd.
En slöja svepte mot min kind, och allt som varit kallt
töade i värmen av en bild som tog gestalt.
Hon bar en klänning vid och vit, den natten när hon kom.
Stolt och stark med ljus i blicken svängde hon sej om.
Beatrice, Beatrice, rör vid mej igen,
tag min hand och visa mej att jag kan sjunga än.
Beatrice, Beatrice, hjälp mej än en gång,
du som inte tröttnar fastän vägen känns så lång.
Kanske bor i denna natt vår allra bästa sång.
Nu sitter jag och väntar fast jag vet jag är en narr,
med mitt tomma glas och med min tonlösa gitarr.
Jag väntar på en vandrerska som brukar hälsa på.
Kommer, kommer ej, jag tror hon kommer nog ändå.
Beatrice, Beatrice, rör vid mej igen,
tag min hand och visa mej att jag kan sjunga än.
Beatrice, Beatrice, hjälp mej än en gång,
kanske bor i denna natt vår allra bästa sång.
Skynda innan lågan fladdrar till,
förbrinner och försvinner.
Beatrice, Beatrice, rör vid mej igen,
tag min hand och visa mej att jag kan sjunga än.
Beatrice, Beatrice, hjälp mej än en gång,
du som inte tröttnar fastän vägen känns så lång.
Kanske bor i denna natt vår allra bästa sång.
Du som inte tröttnar fastän vägen känns så lång.
Kanske bor i denna natt vår allra bästa sång.
가사 번역
어느 날 저녁 가을이 내 조용한 방에서 서리를 불었다.
시와 환상에 직면,생각은 뻣뻣하고 음소거 서 있었다.
그리고 안개처럼 생겼죠 제 침대에 있는 그림처럼요
정신은 내 이마를 감동,나는 두려워하지 않았다.
베일이 내 뺨을 휩쓸고 추웠던 모든 것
모양을 한 사진의 열에서 해동.
그녀가 도착했을 때 그녀는 그날 밤,넓은 흰 드레스를 입고 있었다.
자랑스럽고 그녀의 눈에 빛이 강한 그녀는 약 휘둘렀다.
베아트리스,또 만져봐,
내 손을 잡고 내가 아직 노래 할 수 있음을 보여주십시오.
베아트리스,베아트리스 다시 도와줘,
길도 너무 오래 걸리지만 피곤하지 않는 당신.
아마도 오늘 밤은 우리의 최고의 노래를 살고 있습니다.
지금은 내가 바보 야 알고 있지만 기다리고 있어요,
내 빈 유리와 내 무성음 기타와 함께.
방랑자가 오길 기다리고 있어
윌,하지 않습니다,나는 그녀가 아마 어쨌든 것 같아요.
베아트리스,또 만져봐,
내 손을 잡고 내가 아직 노래 할 수 있음을 보여주십시오.
베아트리스,베아트리스 다시 도와줘,
아마도 오늘 밤은 우리의 최고의 노래를 살고 있습니다.
불꽃이 퍼지기 전에 서둘러,
화상 사라집니다.
베아트리스,또 만져봐,
내 손을 잡고 내가 아직 노래 할 수 있음을 보여주십시오.
베아트리스,베아트리스 다시 도와줘,
길도 너무 오래 걸리지만 피곤하지 않는 당신.
아마도 오늘 밤은 우리의 최고의 노래를 살고 있습니다.
길도 너무 오래 걸리지만 피곤하지 않는 당신.
아마도 오늘 밤은 우리의 최고의 노래를 살고 있습니다.