Sofia Talvik — 7 Miles Wide 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Talvik의 노래 "7 Miles Wide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rift in our bed is seven miles wide
though I see you as though you were here right beside
I’m trying to reach out but it’s just in my mind
my body’s too tense and too stiff to unwind
The rift in our bed is seven miles deep
the edges are sharp and the walls are so steep
and if I could throw myself out like a dove
could the peace that I offer ever substitute love
So hold on for the night for the day
hold on for the night will not stay
Punishing you is harder on me though it’s double the torture that you don’t even se that the rift in our bed is seven miles wide
and I’m on the edge and have been for a while
So hold on for the night for the day
hold on for the night will not stay
I’ve nothing to cry for but I’m crying inside
as the rift moves you farther away from my side
I want to reach out but I’m just too darn proud
will you build me a bridge and I will come around
So hold on for the night for the day
hold on for the night will not stay
I know you care
I know you still want me here
in the morning
by your side
when it’s dawning
And I will share
all that I feel
if you hold me till the morning baby
we can carry each other one more day
So hold on for the night for the day
hold on for the night will not stay
Finally your breathing is heavy and deep
you didn’t bother and now you’re asleep
And I’m still awake with a rift in my heart
but if I could speak now
where would I start
Maybe I’d say there’s a rift in out bed
or maybe the rift is just in my head
I know if you’d tell me I’d know what to say
and you’d hold me and make all the pain go away
So hold on for the night for the day
hold on for the night will not stay
So hold on for the night for the day
hold on for the night will not stay
가사 번역
우리 침대 리프트 7 마일 넓다
당신이 바로 옆에 있는 것처럼 당신을 볼 수 있지만
연락을 시도하고 있지만 내 마음 속에 있어요
몸이 너무 긴장해서 긴장을 풀기엔 너무 뻣뻣해
우리 침대 리프트 7 마일 깊은
가장자리는 예리하고 벽은 매우 가파른 있습니다
그리고 비둘기처럼 내 자신을 던질 수 있다면
평화는 내가 대체 사랑을 제공 할 수 있을까
그래서 하루 동안 밤을 위해 개최
밤 동안 유지 하지 않습니다에 대 한 유지
처벌을 열심히 나에게 하지만 그것은 두 번의 고문을 당하지 않도 se 는 균열에서 우리의 침대는 일곱 마일 넓
그리고 나는 가장자리에 있고 잠시 동안 있었다
그래서 하루 동안 밤을 위해 개최
밤 동안 유지 하지 않습니다에 대 한 유지
울 필요는 없지만 안에서 울고 있어요
리프트 멀리 내 측면에서 당신을 이동
연락하고 싶은데 너무 자랑스러워요
다리 하나 만들어주면 내가 돌아 올게다
그래서 하루 동안 밤을 위해 개최
밤 동안 유지 하지 않습니다에 대 한 유지
난 당신이 상관 알아
아직도 내가 여기 있었으면 하는 거 알아
아침에
당신 옆에
그것이 시작될 때
그리고 나는 공유 할 것이다
내가 느끼는 모든 것
아침까지 안아주면
우리는 서로를 하루에 한 번 더 운반 할 수 있습니다
그래서 하루 동안 밤을 위해 개최
밤 동안 유지 하지 않습니다에 대 한 유지
마지막으로 당신의 호흡은 무겁고 깊습니다
당신은 귀찮게하지 않았고 이제 당신은 잠 들어 있습니다
그리고 나는 아직도 내 마음의 균열과 함께 깨어
하지만 지금 말할 수 있다면
나는 어디에서 시작할 것인가
어쩌면 내가 침대 밖으로 리프트가 말할 것입니다
아니면 리프트가 내 머리속에 있을지도 몰라
내가 무슨 말을 해야할지 안다고 말할지도요
그리고 당신은 나를 안고 모든 고통을 사라지게 할 것입니다
그래서 하루 동안 밤을 위해 개최
밤 동안 유지 하지 않습니다에 대 한 유지
그래서 하루 동안 밤을 위해 개최
밤 동안 유지 하지 않습니다에 대 한 유지