Sofia Talvik — If I Had a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Talvik의 노래 "If I Had a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister if I had a man who wouldn’t mind to let me down
who’d always treat me like a clown
what would you say
Sister if I loved this man who’d never come to treat me right
who’d always put me through this fright of losing him
what would you do what would you say
wouldn’t you tell me to get rid of him straight away
would you sit back and watch him break my heart
well that’s not what I do Sister if I took him back time after time
and on and on no matter how he did me wrong
What would you say
what would you do what would you say
wouldn’t you tell me to get rid of him straight away
would you sit back and watch him break my heart
well that’s not what I do that’s not what I say
Honey you shouldn’t let him play with your heart this way
why won’t you listen when I tell you this
Just hear me out honey be strong
no one should hurt you like he does and you know it’s wrong
and it breaks my heart to watch him break your heart
you know what to do sometimes it doesn’t work out the way we planned
sometimes we fail
가사 번역
누나한테 실망시키지 않는 남자가 있다면
항상 광대로 대할 사람
당신은 무엇을 말할 것인가
자매여,내가 이 남자를 사랑했다면
누가 항상 그를 잃을 공포를 통해 저를 넣어 것입니다
당신은 당신이 말하는 것을 무엇을 할 것입니까
당장 그를 없애라고 말하지 않겠어요?
앉아서 저 사람이 내 마음을 아프게 하는 걸 볼래?
시간 후에 시간을 되돌려 준다면 여동생은 그런 게 아니야
그리고 계속해서 그가 나를 어떻게 잘못했는지
당신은 무엇을 말할 것인가
당신은 당신이 말하는 것을 무엇을 할 것입니까
당장 그를 없애라고 말하지 않겠어요?
앉아서 저 사람이 내 마음을 아프게 하는 걸 볼래?
글쎄,그건 내가 무슨 말을 그건 아니에요
이런 식으로 마음을 가지고 놀게 하면 안 돼
내가 이걸 말하면 왜 말을 안 들어?
내 말 좀 들어봐 허니가 강해져야 돼
아무도 널 다치게 하면 안 돼 그 사람처럼 너도 그게 틀렸다는 걸 알잖아
그리고 그것은 그가 당신의 마음을 깰 시청 내 마음을 나누기
어떻게 해야 할지 알잖아.우리가 계획했던 방식이 잘 안 풀리거든.
때때로 우리는 실패합니다