Sofia Talvik — Nothing Quite So Gentle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Talvik의 노래 "Nothing Quite So Gentle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re one step from the grave
how will you know just what to say
how will you tell the tricks that time will play
If you are two steps from your life
how will you ever recognize
all of those crucial things that keep you alive
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause I believe that they’re still gentler
than you are
If you are three steps from your heart
how can you tell right and wrong apart
is there a rule to go by if you’re unsure
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause I believe that they’re still gentler
than you are
If you are four steps from your skin
how will you know what’s down within
down in that hollow shape that bears your name
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause there is nothing quite so gentle
as you are
가사 번역
무덤에서 한 걸음 떨어져 있다면
당신은 어떻게 말을 그냥 알 수 있습니까
당신은 어떻게 시간이 재생됩니다 트릭을 말할 것이다
당신이 당신의 인생에서 두 단계 인 경우
당신은 어떻게 이제까지 인식 할 것인가
당신을 살아있게 하는 중요한 모든 것들
그리고 길 끝에 있는 등대도요
아직도 당신을 위해 빛난다
아직도 당신을 위해 빛난다
파도가 계속 바위에 부딪혀요
하지만 난 그래 할 거 야,내가 할 거 야
왜냐하면 나는 그들이 여전히 완만하다고 믿기 때문이지
당신 보다는
당신이 당신의 마음에서 세 걸음 인 경우
어떻게 옳고 그름을 구별 할 수 있습니까
확신이 없다면 지나갈 규칙이 있나요
그리고 길 끝에 있는 등대도요
아직도 당신을 위해 빛난다
아직도 당신을 위해 빛난다
파도가 계속 바위에 부딪혀요
하지만 난 그래 할 거 야,내가 할 거 야
왜냐하면 나는 그들이 여전히 완만하다고 믿기 때문이지
당신 보다는
당신이 당신의 피부에서 4 개 단계 인 경우에
당신은 어떻게 내 아래 무엇을 알 수 있습니까
당신의 이름을 가진 그 빈 모양에서 아래로
그리고 길 끝에 있는 등대도요
아직도 당신을 위해 빛난다
아직도 당신을 위해 빛난다
파도가 계속 바위에 부딪혀요
하지만 난 그래 할 거 야,내가 할 거 야
아주 부드러운 건 아무것도 없으니까
당신이 이다 것과 같이