Sofiane — Ciao bonne vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofiane의 노래 "Ciao bonne vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais un frère à qui j’adresse toutes mes lettres
Avec mes yeux j’ai vu son mariage, son enfant naître
Partir, quitter la rue il en a rêvé tant années
Tout commence en hiver, le mois de Novembre entamé
Famille à charge, les reins, les côtes et les épaules en ciment
Pour descendre en enfer l’huissier, justice et licenciement
Il veut braquer sa chance dans quelques soirées entrée libre
Regarde sa femme et lui promet devant un frigo vide
Mon amour demain sera notre jour de promesse tenue
Il doute lorsque la dernière heure de son braquage est venue
Filoché par la poisse, les forces de l’ordre sont réparties
Se trouvant derrière son arme, le coup part, le coup est parti
Je n’oublierai jamais ce regard cette fois c’est mon tour
J’suis choqué dans sa barbe désolé mon amour
J’ai la tristesse d’un dernier salam dans une courre d’assise
Mais le juge à dit 30 ferme et sans remise
Mon frère ciao bonne vie.
Ciao bonne vie
Ciao bonne vie
Je n’ai trouvé qu’une manière de te dire adieu
Ciao bonne vie
Ciao bonne vie
J’ai du m'éloigner de toi pour me sentir mieux
Ciao bonne vie.
Ciao bonne vie.
J’ai ou j’avais une femme pour qui j’aurais pu t'égorger
Nos futurs sont jumeaux, nos destins, notre amour est forgé
Je ne vivais que pour elle pour que rien jamais ne la blesse
Et tout le monde nous à vu les mains emmêlées à la tess
Mon amour de jeunesse, deux siamois qui faisaient la paire
A miser sur une femme j’aurai du miser sur ma mère
Que dieu soit témoin de mon erreur si j’ai compter sur elle
Porter cet accident qui n’avais rien d’accidentel
Qui a couper cette route qui nous empêchera d'être ensemble
Mes illusions perdues en même temps que l’usage de mes jambes
Celui qui boit conduit ici personne prévoit le danger
Qui aurait pu prévoir ce lundi ou ma vie à changée
Des semaines d’hôpital, tout était foutu pour moi
La tristesse solitaire de mes rêves qui se changent en coma
Aucuns mots pour la retenir, j’t’abandonne pas elle m’a dit
Conjuger son départ, elle partait, elle part, elle est partie
Ciao bonne vie.
Ciao bonne vie
Ciao bonne vie
Je n’ai trouvé qu’une manière de te dire adieu
Ciao bonne vie
Ciao bonne vie
J’ai du m'éloigner de toi pour me sentir mieux
Ciao bonne vie.
Ciao bonne vie.
J’ai ou j’avais une sœur, petite elle m’appelait Houbi
La tendresse qu’elle était grandissant est tombée dans l’oubli
Le quartier lui imposera de ressembler à son frère
Si loin de ménager protéger l’honneur de son père
La fille manque de repères, reproduit l’exemple
Avec sa bande elle boit, elle fume, se drogue fait des descentes
Pas une seule vraie amie pour lui avouer qu’elle se ficha
A trop sortir le soir elle va se transformer en shisha
L’argent attire les folles, à lui elle se colle
Adieu à la pudeur, pudeur à consommé l’alcool
Entre courage et peur, endolori mon cœur
Mama à trop pleurer je ne te reconnais plus ma sœur
Ciao bonne vie.
Ciao bonne vie
Ciao bonne vie
Je n’ai trouvé qu’une manière de te dire adieu
Ciao bonne vie
Ciao bonne vie
J’ai du m'éloigner de toi pour me sentir mieux
Ciao bonne vie.
가사 번역
나는 내 모든 편지를 주소 누구에게 형제가 있었다
내 눈으로 그녀의 결혼식,태어난 그녀의 아이를 보았다
떠나,거리를 떠나는 그는 너무 많은 년 동안 그것의 꿈
그것은 겨울에 모든 시작,11 월의 달 시작
시멘트에 있는 의존하는 가족,신장,늑골 및 어깨
집행관,정의 및 해고를 지옥에 갈 수 있습니다
그는 몇 저녁 무료 항목에 자신의 행운을 훔치고 싶어
보 에 그 아내가 고 약속 그 에 의 인 빈 냉장고
내 사랑은 내일 우리의 약속의 날이 될 것입니다
그는 자신의 강도의 마지막 시간이 올 때 의심
불행에 의해 구동,법 및 질서의 힘은 배포됩니다
그의 총 뒤에 서,촬영이 간다,샷은 사라 졌어요
이번엔 내 차례야
나는 그의 수염에 충격을 해요 미안 해요 내 사랑
마지막 경주에서 살람이 슬퍼
그러나 판사는 30 회사 및 할인없이 말했다
내 동생 챠오 좋은 인생.
챠오 좋은 삶
챠오 좋은 삶
작별인사 한 가지 방법밖에 못 찾았어
챠오 좋은 삶
챠오 좋은 삶
기분이 나아지려고 도망친 거야
챠오 좋은 인생.
챠오 좋은 인생.
당신을 죽일 수 있는 여자를 가졌거나
우리의 선물은 쌍둥이,우리의 운명,우리의 사랑은 위조됩니다
난 단지 그녀를 위해 살았기 때문에 아무것도 그녀를 아프게하지 않습니다
그리고 모두가 우리의 손이 테스에 얽힌 보았다
내 젊음의 사랑,쌍을 만든 두 샴
내 어머니에게 베팅을 해야 하는 여자에게 내기
내가 그녀를 의지한다면 하나님은 내 오류를 목격 할 수 있습니까
사고 아무것도 없었다 이 사고를 착용하십시오
우리가 함께하지 못하도록 이 길을 건너는 사람
내 환상은 내 다리를 사용하는 것과 동시에 잃었다
술 마시면 아무도 위험하지 않아
이 월요일 또는 내 인생이 바뀌 었다고 누가 예상 할 수 있었습니까
병원 몇 주 동안,모든 것이 나를 위해 망했다
내 꿈의 외로운 슬픔 혼수상태로 변하는
그녀를 지켜줄 말이 없어,난 널 버리지 않을거야,그녀가 나에게 말했다
헤어지고,떠났고,떠났고,떠났고,떠났어요.
챠오 좋은 인생.
챠오 좋은 삶
챠오 좋은 삶
작별인사 한 가지 방법밖에 못 찾았어
챠오 좋은 삶
챠오 좋은 삶
기분이 나아지려고 도망친 거야
챠오 좋은 인생.
챠오 좋은 인생.
여동생이 있었거나 날 호비라고 불렀어
그녀가 성장하는 부드러움은 망각에 빠졌습니다
이웃들이 그를 오빠처럼 보이게 해야 할 거야
지금까지 살려주는 것이 그의 아버지의 명예를 지켜주는 것과는 거리가 멀다
이 소녀는 랜드 마크가 부족하고 예제를 재현합니다
그녀의 밴드와 함께 그녀는 술을 마시고,담배를 피우고,약을 먹습니다
진짜 친구는 단 한 명도 아니야
저녁에 너무 많이 외출하면 shisha 로 변할 것입니다
돈은 그녀가 스틱 그에게 바보를 끈다
겸손,겸손,소비 된 알코올에 대한 작별
용기와 두려움 사이에서,내 마음을 아프게합니다
엄마는 너무 많이 울어 난 더 이상 내 동생을 인식하지 못합니다
챠오 좋은 인생.
챠오 좋은 삶
챠오 좋은 삶
작별인사 한 가지 방법밖에 못 찾았어
챠오 좋은 삶
챠오 좋은 삶
기분이 나아지려고 도망친 거야
챠오 좋은 인생.