София Ротару — Я не оглянусь 가사 및 번역
이 페이지에는 София Ротару의 노래 "Я не оглянусь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Заплаканный дождь дрожит на ресницах,
Остывшей любви сгорают страницы,
Но вместе с дождём ты плакать не будешь,
Хотя никогда меня не забудешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Забудут любовь и небо, и птицы,
И я не смогу тебе больше сниться,
Остыло и всё, уже не согреешь,
Но ты обо мне забыть не сумеешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Проигрыш
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
가사 번역
내 속눈썹에 눈물 얼룩진 비가 떨림,
차가운 사랑 화상 페이지,
하지만 비와 함께 울면 안 돼,
날 절대 잊지 못할 거야
합창:
난 뒤돌아보지 않을 거야,나한테 전화하지 마,
당신의 사랑의 그림자 만이 우리 사이에 남아 있습니다,
난 뒤돌아보지 않을 거야,붙잡지 마,가야 해,
기념품으로 남길게요,
나는 당신에게 기념품을 남겨—우리의 어제.
사랑과 하늘,새를 잊어 버려,
이젠 나에 대해 꿈도 못 꾸게 될 거야,
차가운 모든,더 이상 따뜻한,
하지만 날 잊을 수는 없어
합창:
난 뒤돌아보지 않을 거야,나한테 전화하지 마,
당신의 사랑의 그림자 만이 우리 사이에 남아 있습니다,
난 뒤돌아보지 않을 거야,붙잡지 마,가야 해,
나는 당신에게 기념품을 남겨—우리의 어제.
난 뒤돌아보지 않을 거야,나한테 전화하지 마,
당신의 사랑의 그림자 만이 우리 사이에 남아 있습니다,
난 뒤돌아보지 않을 거야,붙잡지 마,가야 해,
기념품으로 남길게요,
나는 당신에게 기념품을 남겨—우리의 어제.
손실
난 뒤돌아보지 않을 거야,나한테 전화하지 마,
당신의 사랑의 그림자 만이 우리 사이에 남아 있습니다,
난 뒤돌아보지 않을 거야,붙잡지 마,가야 해,
기념품으로 남길게요,
나는 당신에게 기념품을 남겨—우리의 어제.