Soft Cell — L'Esqualita 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "L'Esqualita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I would believe that she’s a real diva
As she tugs at the reins
Of a hundred Chihuahuas
She’ll live a few years
But she’ll have some adventures
Then sing off her sequins
With tears and with traumas
A fistful of love
With Raoul Kowalski
He’s only a slob of a Corsican junkie
Hoods, Heroin, Hot Janes
Those fingers of finesse
Salo aftershave
Spend the rent on a new dress
Chi Chi at the bar
Dressed ??? L’Esqualita
Talks of Johns and Joans
And tomorrow’s rhinestones
I’m so sick in my spare time
Humouring thugs
We could go out for dinner
But we’re always on drugs
Conchita piqueur
She will take on the whole floor
This Carmen in cling film
Will bathe in your applause
She pads out the glamour
With warmth from your dollars
Squeeze out your breath
With the strength from her shoulders
OK so it’s ham
But she means every word
In a ten minute ballad
Of despair and blood
With one hand to the bosom
Paid for by the ballad
But somewhere in there
Is a deep love for love
Chi Chi at the Bar
Dressed ??? L’Esqualita
Talks of Johns and Joans
And tomorrow’s rhinestones
I’m so sick in my spare time
Humouring thugs
We could go out to dinner
But we’re always on drugs
And somewhere in there
Is a deep love for love
And somewhere in there
Is a deep love for love
가사 번역
오,나는 그녀가 진짜 디바 믿습니다
그녀는 고삐에 예인선
백 치와와스의
그녀는 몇 년을 살 수 있습니다
하지만 그녀는 모험을 할거야
그런 다음 그녀의 스팽글을 노래
눈물과 트라우마와 함께
사랑의 음탕 한
라울 코왈스키와 함께
그는 코르시카 마약 중독자의 단지 속물이다
두건,헤로인,뜨거운 Janes
기교의 그 손가락
살로 애프터 쉐이브
새 드레스에 임대료를 지출
이 바에서 치치
옷차림이요??? 자격 상실
존스와 존의 이야기
그리고 내일의 모조 다이아몬드
난 여가 시간에 너무 아파
매춘부 깡패
저녁 먹으러 나가자
하지만 우린 항상 약에 취해있죠
콘치타 피케르
그녀는 전체 층에 걸릴 것입니다
이 카르멘 집착 필름
당신의 박수에 목욕할 것입니다
그녀는 매력 밖으로 패드
당신의 달러에서 온정으로
숨을 내쉬어
그녀의 어깨에서 힘을 가진
좋아,그래서 그것은 햄입니다
그러나 그녀는 모든 단어를 의미한다
10 분 안에 발라드
절망과 피의
한 손으로 가슴에
발라드에 의해 지불
하지만 어딘가에 거기에
사랑에 대한 깊은 사랑은
이 바에서 치치
옷차림이요??? 자격 상실
존스와 존의 이야기
그리고 내일의 모조 다이아몬드
난 여가 시간에 너무 아파
매춘부 깡패
저녁 먹으러 나가자
하지만 우린 항상 약에 취해있죠
그리고 어딘가에 거기에
사랑에 대한 깊은 사랑은
그리고 어딘가에 거기에
사랑에 대한 깊은 사랑은