Soft Cell — Little Rough Rhinestone 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Little Rough Rhinestone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little rough rhinestone
Where will your love go today?
Sometimes you think
You had none to start with anyway
You will lose the deep pools
And the blues will cloud up Your frightened little eyes
And the cold comes to claim you inside
You sit writing letters to imaginary friends
That you left behind in your mind
The deep dark red doorways
Call to a limbo of loneliness
Where a million rhinestones sit and cry
I never knew sorrow
Could hit me this way
I once had a friend
But he moved away
And even my mother
When she turned on me Couldn’t put emotion like this in me Fist into glass into head (someone else’s head)
They beat you up so badly
That your eyes
Show the look of the nearly dead
The wagon will come and scoop up What’s left of the sorry debris
And you’ll take the place
Of a hundred other little Johnny’s
That went the very same way
I never knew sorrow
Could hit me this way
I once had a friend
But he moved away
And even my mother
When she turned on me Couldn’t put emotion
Like this in me And screaming out loud
He ran crashing through the crowd
He ran crashing through the crowd
He ran crashing through the crowd
Screaming
God if you’re up there
I need you
Where are you?
I need you
Where are you?
I need you…
Where are you?
When I need you?
가사 번역
작은 거친 모조 다이아몬드
당신의 사랑은 오늘 어디로 갈 것입니까?
때때로 당신은 생각합니다
당신은 어쨌든 시작할 필요가 없었다
당신은 깊은 수영장을 잃을 것입니다
블루스는 당신의 겁에 질린 작은 눈을 흐리게 할 것입니다
그리고 추위는 당신을 안으로 주장하기 위해 옵니다
당신은 상상의 친구에게 편지를 쓰기 앉아
네 마음속에 버려졌다고
깊은 어두운 붉은 출입구
외로움의 지옥의 변두리에 전화
어디 백만 모조 다이아몬드 앉아서 울고
나는 슬픔을 결코 알지 못했다.
이 방법으로 나를 칠 수 있습니다
나는 한 번 친구가 있었다
그러나 그는 멀리 이동
심지어 내 어머니
그녀가 돌에서 나를 놓을 수 없는 감정이 내 안에서 주먹으로 유리로 헤드(다른 사람의 머리)
그들은 당신을 너무 심하게 때렸습니다
당신의 눈
거의 죽은 자의 모습을 보여라.
마차는 와서 미안 파편의 왼쪽 무엇을 특종 할 것이다
그리고 당신은 장소를 취할 것입니다
조니의 백 명 중
즉,매우 같은 길을 갔다
나는 슬픔을 결코 알지 못했다.
이 방법으로 나를 칠 수 있습니다
나는 한 번 친구가 있었다
그러나 그는 멀리 이동
심지어 내 어머니
그녀가 나를 켤 때 감정을 넣을 수 없었다
내 안에서 이렇게 소리 지르고
그는 군중을 통해 충돌 달렸다
그는 군중을 통해 충돌 달렸다
그는 군중을 통해 충돌 달렸다
비명
신이시여,거기 계신다면
네가 필요해
어디야?
네가 필요해
어디야?
네가 필요해…
어디야?
네가 필요할 때?