Soft Cell — Where Was Your Heart (When You Needed It Most) 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Where Was Your Heart (When You Needed It Most)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re time-wasting again
Biting your nails like you were sixteen
Putting up your little walls
When emotion’s around
Leave your little heart
In the lost and found
Your friends would die laughing
If they saw you this way
Even though they cry the same tears every day
Where was your heart
When you needed it most?
Hand in hand with your innocence
Gave up the ghost
But it doesn’t do to tell
You’re at your best
When you’re living hell
Just put on your hard face
You know you do that so well
Thank god you wore
Your waterproof make-up today
And who gives a damn about him anyway?
To him you’re a body
And to hell with the mind
But you get the same stick from his type all the time
Just a couple of drinks
And they’ve got you tonight
And you know the sad thing
Is that they’re often right
Where was your heart
When you needed it most?
Hand in hand with your innocence
Gave up the ghost
They take hold of your heart
And they spit it right out
Make a show of their conquest
When their friends are about
Your ego deflated
You gave up the fight
And became the good-time-had-by-all-every-night
And where was your heart
When you needed it most?
Hand in hand with your innocence
Gave up the ghost
No comfort of beds
Or the softness of sheets
Just the back of a car
Sprawled across the back seats
And he’ll just not give up And he’s messed up your head
A dish in the disco
But a pig in the bed
So you build up a false love affair anyway
Photocopy soap opera stories all day
Where it all ends up fine
And it all ends in church
And the girl looks like you
And she never really gets hurt
And where was your heart
When you needed it most?
Hand in hand with your innocence
Gave up the ghost
가사 번역
당신은 다시 시간 낭비하고 있습니다
16 살처럼 손톱을 물어뜯고
너의 작은 벽을 위로 두기
감정이 주변에 있을 때
당신의 작은 마음을 남겨주세요
에서 분실 및 발견
네 친구들은 웃으면서 죽을 거야
그들이 널 이렇게 봤다면
그들은 매일 같은 눈물을 울고 있지만
당신의 마음은 어디에 있었습니까
당신이 그것을 가장 필요로 할 때?
당신의 결백을 가진 손에 있는 손
유령을 포기
그러나 그것은 말하지 않는다
당신은 당신의 최고입니다
당신이 지옥을 살 때
그냥 하드 얼굴에 넣어
당신은 당신이 너무 잘 할 알고있다
당신이 입고 하나님 께 감사
당신의 방수 메이크업 오늘
그리고 누가 어쨌든 그에 대해 빌어 먹을 준다?
그에게 당신은 시체 야
그리고 정신에 지옥
그러나 당신은 그의 유형에서 같은 스틱을 모든 시간을 얻을
그냥 몇 잔만
오늘 밤에 널 잡았어
그리고 당신은 슬픈 일을 알고있다
그들은 종종 옳다는 것입니다
당신의 마음은 어디에 있었습니까
당신이 그것을 가장 필요로 할 때?
당신의 결백을 가진 손에 있는 손
유령을 포기
그들은 당신의 마음을 잡아
그리고 그들은 바로 그것을 뱉어
그들의 정복의 쇼를 만들
그들의 친구에 관하여 일 때
당신의 자아가 수축
당신은 싸움을 포기
그리고 좋은 시간-했다-에 의해-모든-매일 밤되었다
그리고 당신의 마음은 어디에 있었습니까
당신이 그것을 가장 필요로 할 때?
당신의 결백을 가진 손에 있는 손
유령을 포기
침대의 안락 없음
또는 시트의 부드러움
차 뒤에
뒤 좌석의 맞은편에 삐어지는
그리고 그는 단지 포기하지 않을 것이고 그는 당신의 머리를 엉망으로 만들 것입니다
디스코 한 접시
하지만 침대 위에 돼지
그래서 당신은 어쨌든 거짓 정사를 구축
하루 종일 비누 오페라 이야기를 복사
모든 것이 잘 끝나는 곳
그리고 그것은 모두 교회로 끝납니다
그리고 그 여자애는 너처럼 생겼고
그리고 그녀는 결코 정말로 다치게하지 않습니다
그리고 당신의 마음은 어디에 있었습니까
당신이 그것을 가장 필요로 할 때?
당신의 결백을 가진 손에 있는 손
유령을 포기