Soha — Drôle D'idée 가사 및 번역
이 페이지에는 Soha의 노래 "Drôle D'idée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai eu une drôle d’idée
Je sentais des ailes me pousser dans le dos
J’ai eu une drôle d’idée
Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut
J’ai eu une drôle d’idée
Et sans hésiter
J’ai eu une drôle d’idée
Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau
Je plane
On dit de moi que je prends tout de haut
Je plane
Je ne redescendrai pas de sitôt
Ça serait une drôle d’idée
J’ai eu une drôle d’idée
Je croisais les anges qui n’ont même plus de nom
Ils me disaient d’aller
M'éloigner à l’ouest mes sombres questions
Laisser la vie aller
Les ailes déployées
J’ai eu une drôle d’idée
Et le ciel me berçait de ses illusions
Je plane
On dit de moi que je prends tout de haut
Je plane
Je ne redescendrai pas de sitôt
Ça serait une drôle d’idée
Moi j’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent
J’ai des envies d’espaces et des pays invisibles
Je survole, je remue, je domine
Je tiens bien et soudain je lâche le fil
Et déjà dessous ya le Nil
Toujours dessus ya mon île
Et devant moi d’autres rêves en bleu fou
Qui défilent
J’ai des idées comme ça
Drôle ou bien pas
J’ai eu une drôle d’idée
Je sentais des ailes me pousser dans le dos
J’ai eu une drôle d’idée
Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut
Ha quelle une drôle d’idée
Et sans hésiter
J’ai eu une drôle d’idée
Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau
Je plane
Je prends tout de haut
Mais quelle drôle d’idée
J’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent
J’ai des envies d’espaces et d'équilibre
Je tiens bien et soudain je lâche le fil.
가사 번역
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
나는 날개가 나를 뒤로 밀고 있다고 느꼈다.
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
나는 조금 더 높은 곳에서 갑자기 도시를 보았다
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
주저 없이
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
구름 속에서,내 꿈은 물도 적게 가져갑니다.
나는 급증하고있다
그들은 내가 높은에서 모든 것을 가지고 말한다
나는 급증하고있다
곧 내려올 수 없어요
그건 재미있는 생각이 될 것입니다.
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
난 더 이상 이름도 없는 천사들을 만나곤 했어
가라고 했어요
멀리 서쪽으로 내 어두운 질문
삶을 놓아라
퍼짐 날개
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
그리고 하늘은 그 환상에 나를 흔들었다
나는 급증하고있다
그들은 내가 높은에서 모든 것을 가지고 말한다
나는 급증하고있다
곧 내려올 수 없어요
그건 재미있는 생각이 될 것입니다.
머릿속에 행성이 있어
나는 공간과 보이지 않는 국가를 원합니다
나는 비행,나는 이동,지배
나는 꽉 잡고 갑자기 스레드를 놓습니다
그리고 이미 아래 나일강이있다
항상 내 섬에
그리고 내 앞에 미친 파란색의 다른 꿈
그 스크롤
나는 다음과 같은 아이디어를 가지고있다
재미 또는 없습니다
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
나는 날개가 나를 뒤로 밀고 있다고 느꼈다.
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
나는 조금 더 높은 곳에서 갑자기 도시를 보았다
하 무슨 재미있는 아이디어
주저 없이
나는 재미있는 아이디어를 가지고 있었다.
구름 속에서,내 꿈은 물도 적게 가져갑니다.
나는 급증하고있다
나는 위의 모든 것을 취할
그러나 어떤 재미있는 아이디어
내 머릿속에 행성이 있어
나는 공간과 균형을 원한다
나는 꽉 잡고 갑자기 스레드를 놓습니다.