Soha — Ma Mélancolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Soha의 노래 "Ma Mélancolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Ma Mélancolie:
C’est ma vie
La mélodie de ma mélancolie
Aaah
Ma vie, la mélodie de ma mélancolie
J’ai le peu qu’il me reste
Le ciel au dessus de mon lit
J’ai le peu qu’il me reste
Quelques étoiles à moi dans la nuit
J’ai le peu qu’il me reste
Et depuis que tu es parti
J’ai le peu qu’il me reste
C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie
Si jolie, la mélodie de ma mélancolie
Je prends ce qu’il me reste
Mon verre plein, même à demi
Je prends ce qu’il me reste
J’en ai déjà pris mon parti
Je prends ce que tu laisses
Ca vaudra bien aujourd’hui
Je prends ce qu’il me reste
C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie
Si jolie, la mélodie de ma mélancolie
Je rêve, je sors, sous mes pieds le sable reste doux
Je cours, je dors, la mer monte à mes genoux
Je garde encore les images, le goût
Tu vois, alors tu es encore un peu partout
C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie
Si jolie, la mélodie de ma mélancolie
Aaah
Ma fille, la mélodie de ma mélancolie…
가사 번역
노래 가사 내 우울:
이건 내 인생이야
나의 우울의 멜로디
Aaahcity in germany
내 인생,나의 우울의 멜로디
난 남은 게 있어
내 침대 위의 하늘
난 남은 게 있어
밤에 어떤 별들
난 남은 게 있어
그리고 당신이 떠난 이후로
난 남은 게 있어
이 내 인생,내 우울의 멜로디
그래서 예쁜,내 우울의 멜로디
남은 걸 가져갈게요
내 유리 전체,심지어 절반
남은 걸 가져갈게요
나는 이미 내 편을 들었다
당신이 떠나는 걸 가져가겠소
오늘 좋을 것입니다
남은 걸 가져갈게요
이 내 인생,내 우울의 멜로디
그래서 예쁜,내 우울의 멜로디
나는 모래가 부드러운 남아 내 발 아래,나가,꿈
나는,나는 잠 실행,바다가 내 무릎에 상승
나는 아직도 사진,맛을 유지
봐,그래서 당신은 여전히 모든 장소에 있어요.
이 내 인생,내 우울의 멜로디
그래서 예쁜,내 우울의 멜로디
Aaahcity in germany
내 딸,내 우울의 멜로디…