Soha — Vu De Là-Bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Soha의 노래 "Vu De Là-Bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au bout de tellement de frontières
J’ai passé le rideau de fer
Et voilà entre terre et mer
Beauté et misère
J’entends monter du fond d’un bar
La nostalgie rebelle d’une guitare
Les carrés dans la moustiquaire découpe dans la lumière
Les couleurs de l’air
Et la vie est belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
La vie est légère, vu de là-bas
Même si je sais qu’elle ne l’est pas
Dans la rue des maisons de bois
Des limousines aux formes longues
Des gens qui sourient et qui dansent pour changer le monde
Ne changent pas
Et la vie est belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
La vie est légère, vu de là-bas
Même si je sais qu’elle ne l’est pas
Est-ce qu’il y aura d’autres îles?
Un peu plus près du paradis
Je vois et pourtant j’ai envie
D’aimer encore ce pays
Et la vie est belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
La vie est légère, vu de là-bas
Même si je sais qu’elle ne l’est pas
La vie sera belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
Si douce et légère, vu de là-bas
Même si jamais elle ne le sera (x2)
가사 번역
이렇게 많은 국경 끝에
나는 철 커튼을 통과
그리고 이것은 육지와 바다 사이입니다
아름다움과 불행
술집 바닥에서 올라오는 소리가 들려
기타의 반항적 인 향수
이 사각형의 모기장 컷 아웃 빛
는 공기의 색상
그리고 생활은 아름다운,거기에서 볼 수있다
하늘 가까이서
삶은 빛이고,거기에서 볼 수 있다
그녀가 아니란 걸 알면서도 말이야
나무 집 거리
긴 모양을 가진 리무진
웃으면서 춤추는 사람들은 세상을 바꾸죠
변경되지 않음
그리고 생활은 아름다운,거기에서 볼 수있다
하늘 가까이서
삶은 빛이고,거기에서 볼 수 있다
그녀가 아니란 걸 알면서도 말이야
다른 섬이 있을까요?
낙원에 조금 더 가까이
나는 볼 그럼에도 불구하고 나는 원한다
이 나라를 다시 사랑하기 위해서
그리고 생활은 아름다운,거기에서 볼 수있다
하늘 가까이서
삶은 빛이고,거기에서 볼 수 있다
그녀가 아니란 걸 알면서도 말이야
인생은 아름다운 것입니다,거기에서 볼 수
하늘 가까이서
그래서 부드럽고 가벼운,거기에서 볼
비록 그것이 결코 없을지라도(2 배)