Soilwork — Late for the Kill, Early for the Slaughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Soilwork의 노래 "Late for the Kill, Early for the Slaughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Consider me dead if that’s what you want
Gather around me, the day has come…
Straight through the threshold, the morning calls
Wasn’t meant to be there, when I opened the door
You saw me begging, you saw me down on my knees
I felt defenseless, and you don’t know how it feels
I have made up my mind every time
It’s been dragged in the dirt
Every scar wears a thought
Leaving battles that I’ve loved
It’s been hard, it’s been fiercely infected
It’s been dropped, it’s been suddenly present
Cutting ways that I’ve walked
Earning miles through it all
I was late for the kill, but early for the slaughter
I don’t care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep
I do believe there’s something more
Though my vision’s blurred
Straight out of nowhere, with the lack of words
I’ve been given the time, I’ve been given the faith
Don’t try to stop me, don’t you lie to my face
I have made up my mind every time
It’s been turned to prevail
Every word feeds the crown
To dictate the profound
It’s been hard, it’s been fiercely infected
It’s been dropped, it’s been suddenly present
Cutting ways that I’ve walked
Earning miles through it all…
Through it all…
I was late for the kill, but early for the slaughter
I don’t care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep
Just hear me out on this one
Cause I ain’t got nothing to hide
I will wipe out this mess
And return to life
Consider me dead if that’s what you want
Gather around me, the day is done…
Late for the kill…
Early for the slaughter…
Late for the kill…
Stopped in to drag the waters…
가사 번역
그게 당신이 원하는 거라면 날 죽여
내 주위에 모여,날이왔다…
임계 값을 통해 바로 아침 통화
내가 문을 열었을 때 거기 있으려던 건 아니었어
구걸하는 걸 보고 무릎 꿇는 걸 봤지?
나는 무방비 느낌,당신은 그것이 어떻게 느끼는지 모른다
나는 나의 마음을 매번 구성했다
흙으로 끌려갔어요
모든 상처는 생각을 착용
내가 사랑한 전투에서
힘들었고,맹렬하게 감염됐어요
그것은 떨어졌다,갑자기 존재했습니다
내가 걸었던 절단 방법
그것을 통해 마일을 적립
나는 살인에 대한 늦었지만,학살에 대한 초기
어떻게 피가 나든 상관없어
나는 살인 늦었지만 물을 끌어 들이기 위해 멈춰 섰다
뜻잠을 쓴 설정,잠을 쓴
나는 뭔가 더 있다고 믿는다
내 비전이 희미하지만
아무데서나 나올 수 없는 단어들로
나는 시간을 받았다,나는 믿음을 부여했습니다
날 막지 마 내 얼굴에 거짓말 하지 마
나는 나의 마음을 매번 구성했다
그것은 우선 된 것
모든 말이 왕관을 먹여살린다
심오한 것을 지시하기 위해
힘들었고,맹렬하게 감염됐어요
그것은 떨어졌다,갑자기 존재했습니다
내가 걸었던 절단 방법
그것을 통해 마일을 적립…
그것을 통해 모든…
나는 살인에 대한 늦었지만,학살에 대한 초기
어떻게 피가 나든 상관없어
나는 살인 늦었지만 물을 끌어 들이기 위해 멈춰 섰다
뜻잠을 쓴 설정,잠을 쓴
내 말 좀 들어봐
난 숨길 게 없으니까
나는 이 난장판을 쓸어 버릴 것이다
그리고 생활로 돌아 가기
그게 당신이 원하는 거라면 날 죽여
날 완료,내 주위에 수집…
살인에 대한 늦은…
학살에 대한 초기…
살인에 대한 늦은…
물을 끌어들이기 위해 들락거렸다…