Soilwork — Resisting the Current 가사 및 번역
이 페이지에는 Soilwork의 노래 "Resisting the Current"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Back to where the mother should’ve borned you
Back to where the panic arose
Back to all that I was descended
Back to where the innocence bounds
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very end
As I die again… end as I die again.
I have tried resisting the current
Downed my feet deep down in the dirts
I have tried to live with the silence
But it cuts much deeper than words
I have tried to find a way to Make your name unspoken
I have tried to reach the surface
Just before the tide
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
(Thanks to Nano Rockdrigues for these lyrics)
가사 번역
내 몰락을 보러 왔니?
내 운세를 보러 왔니?
내 몰락을 보러 왔니?
내 운세를 보러 왔니?
다시 어머니가 당신을 붕대 했어야 위치로
다시 공황 발생 위치로
다시 내가 후손 된 모든 것을
다시 어디 무죄 범위
그리고 문은 항상 열려 있습니다
그리고 경로는 항상 있었다
길 아래로 나를 아래로 드래그
시계 나 단계 리
새 심장을 뛰기만 하면 돼
그리고 나는 다시 죽을 준비가되어있다
네 숨소리를 듣기만 하면 돼
널 따라올 준비가 됐어
끝까지 쭉
내가 또 죽는동안...
나는 현재에 저항 시도
내 발을 디드래곤에서 깊은 곳까지 쓰러져
나는 침묵과 함께 살기 위해 노력했다
그러나 그것은 단어보다 훨씬 더 깊이 자릅니다
네 이름을 때묻지 않게 할 방법을 찾으려고 했어
나는 표면에 도달하려고
그냥 조수 전에
그리고 문은 항상 열려 있습니다
그리고 경로는 항상 있었다
길 아래로 나를 아래로 드래그
시계 나 단계 리
새 심장을 뛰기만 하면 돼
그리고 나는 다시 죽을 준비가되어있다
네 숨소리를 듣기만 하면 돼
널 따라올 준비가 됐어
모든 방법을 바로 바로 매우…
새 심장을 뛰기만 하면 돼
그리고 나는 다시 죽을 준비가되어있다
네 숨소리를 듣기만 하면 돼
널 따라올 준비가 됐어
새 심장을 뛰기만 하면 돼
그리고 나는 다시 죽을 준비가되어있다
네 숨소리를 듣기만 하면 돼
널 따라올 준비가 됐어
모든 방법을 바로 바로 매우…
(이 가사에 대한 나노 로크 리글 덕분에)