Soko — Just Want to Make It New with You 가사 및 번역
이 페이지에는 Soko의 노래 "Just Want to Make It New with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You will discover me, through my songs.
That my heart breaks, and fears, and depression.
Hear all the cracks in the rack of talent,
And I hope that you don’t hate me by then.
I hope that you don’t hate me by then.
(I know that it’s true)
(I know you feel it too)
(To never be alone)
(To make everything new)
I only wanna share new things.
New stories and pieces.
I don’t wanna do ever what I failed at before.
I just want to make it new with you.
I just want to make it new with you.
(Teach me how to be his)
(Teach me all that is new)
(What is past, is past)
(What is new, will last)
And you’ll start to think I’m boring.
Cause I’m straightedge since I’m eighteen.
But I will write you songs,
Just to prove you that I love you.
And I hope that you don’t hate me by then.
I hope that you don’t hate me by then.
Cause I just want to make it new with you.
I just want to make it new with you.
I just want to make it new with you.
I just want to make it new.
I just want to make it new.
(Bye bye)
가사 번역
내 노래를 통해 나를 발견 할 것입니다.
내 마음이 찢어지고 두려움과 우울증에
재능의 랙에 모든 균열을 듣고,
그때까지 날 미워하지 않았으면 좋겠어
그때까지 날 미워하지 않았으면 좋겠어
(나는 그것이 사실임을 알고있다)
(나는 당신이 그것을 너무 느낀다는 것을 안다)
(결코 혼자가 될 수 없습니다)
(새로운 모든 것을 만들기 위해)
나는 단지 새로운 것을 공유하고 싶다.
새로운 이야기와 조각.
전에 실패한 일은 절대 하고 싶지 않아
난 그냥 당신과 함께 새로운 것을 만들고 싶어.
난 그냥 당신과 함께 새로운 것을 만들고 싶어.
(어떻게 그의 될 가르쳐)
(나에게 새로운 모든 것을 가르쳐)
(과거 것은 과거입니다)
(새로운 것은,지속될 것입니다)
내가 지루하다고 생각하겠지
난 열 여덟 살 때부터 직선적이거든
하지만 당신에게 노래를 쓸 것입니다,
널 사랑한다는 걸 증명하려고
그때까지 날 미워하지 않았으면 좋겠어
그때까지 날 미워하지 않았으면 좋겠어
새출발하고 싶어서 그래
난 그냥 당신과 함께 새로운 것을 만들고 싶어.
난 그냥 당신과 함께 새로운 것을 만들고 싶어.
난 그냥 새로운 것을 만들고 싶어.
난 그냥 새로운 것을 만들고 싶어.
(안녕 안녕)