Sol Invictus — Sheath and Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Sol Invictus의 노래 "Sheath and Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the sun goes over the woods
And the sun goes over the woods
There was a sister and her brother
And they did so love oneaAnother
O Sister I’d lay ye down
O sister we’ll gang to the broom
O Brother would you do so For to my death I’d rather
The folk they talk hey talk together
About a lass with bairn to her brother
O Brother you’ve done me ill
And we’ll both burn on yon hill
O Sister go — go to my Father’s stables
And take twa horses stout and able
She’s on the with horse and he’s on the black
With a yew tree bow slung to his back
They’d nae gone a mile but one
When her pains they did come on I would give all my Father’s Land
For a good midwife at my command
O brother take me to yon hill so high
Fetch your bow and your arrow and your good eye
And when you hear my loud loud cry
You bend the bow and you let that arrow fly
And when he heard her loud loud cry
He bent the bow and he let that arrow fly
And when he came to her side
The babe was born and the lady died
He took up his newborn son
Took him to the arms of a milk woman
Then he cut himself for good and sure
He’ll not not gand to the broom any more
O Mother I have lost my knife
I loved it better than my life
But I have loved a better thing
The bonnie sheath that my knife went in But I have loved a better thing
The bonnie sheath that my knife went in And the sound goes over the woods
And the sound goes over the woods
가사 번역
그리고 태양은 숲을 통해 간다
그리고 태양은 숲을 통해 간다
여동생과 동생이 있었어요
그리고 그들은 너무 서로를 사랑 했어
오 누이 내가 누워 것
오 자매 우리는 빗자루로 그룹 것이다
오 형제여,내 죽음을 위해 그렇게 하겠나이다
그들이 말하는 사람들은 헤이 함께 이야기합니다
바이른이 동생한테 한 마디만 했다고?
오 형제 당신은 나를 아프게
우리 둘 다 존 힐에 불타버릴거야
오 내 아버지의 마굿간으로가 자매
그리고 트와 말 스타우트와 수 걸릴
그녀는 말과 함께 있고 그는 검은 색에 있습니다
주목 나무 활 그의 등에 던져
그들은 1 마일 그러나 1 마일을 갔다
그녀의 고통이 왔을 때 나는 모든 아버지의 땅을 줄 것이다
내 명령에 좋은 산파에 대 한
오 오빠는 나를 욘 힐로 데려가
활과 화살과 좋은 눈을 가져 오십시오.
그리고 내 큰 소리로 우는 소리를들을 때
화살을 구부리고 화살을 날려버려
그리고 그는 그녀의 큰 소리로 울음을 들었을 때
그는 화살을 구부리고 그 화살을 날아 보자
그리고 그가 그녀의 옆에 왔을 때
베이비가 태어나고 여자가 죽었어
그는 그의 신생아 아들을 데려갔습니다
우유부녀의 팔에 그를 데려 갔다
그리고 그는 좋은 확신 자신을 잘라
그는 더 이상 빗자루에 간드하지 않습니다
또는 어머니 나는 내 칼을 잃었다
내 인생보다 더 좋아
그러나 나는 더 나은 일을 사랑했습니다
내 칼이 들어갔다 보니 칼집 하지만 난 더 나은 것을 사랑 했다
내 칼이 들어간 보니 칼집 소리가 숲속으로 흐르고 있어
그리고 소리가 숲 너머로 간다