Solas — Michael Conway 가사 및 번역
이 페이지에는 Solas의 노래 "Michael Conway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh me name is Michael Conway, in old Ireland I was born
Near the lake of Cloonacolly on a bright summer’s morn
But soon came cruel winter to break and scatter my poor home
Soon came the harsh day that forced me to roam
Well I reached bold Philadelphia in the brave land of the free
Where I met with my two brothers; There was Pat, James, then me
We were destined for the rich land, fate owes us all from birth
We were bound for Butte, Montana, the richest hill on earth
Where their pockets they bulge heavy, when copper’s running high
Where the hill rewards her brave sons, it’s fortune or die
Where they tread on silver dollars on the crowded barroom floor
While they strip the granite mountain of her precious copper ore
Well we leaped down off that steam train, and stepped out into the yellow
Mist
With holes still in our hearts then, and a fight in either fist
No kind face to lead us up to where the dirty smelter spat
And it’s there I took to hard labor as a Butte mining rat
Where we trade the hours of daylight for the smell of copper ore
Where it’s whiskey and the cow pats to cure our copper sores
Where half the town it labors while the other half it sleeps
Where upon the granite mountain, a mile high and deep
Oh they know me down in Dogtown, bare knuckle I would go
For there’s not a man could best me while standing toe to toe
But I defied the crooked sheriff, for I wouldn’t throw his fight away
He should have laid it on at 5 to 2, and backed the bold Conway
I was lifted in Con Peoples, with the beer and music flowing free
Where my brothers had just left me, Oh bad fortune for me
Dragged out by crooked cowards, their batons knocked me off my feet
And they left me to die there, like a dog in the street
Far from the Anaconda, the mine with seven stacks
Far from the ashen faces of young men with crooked backs
Far from the granite mountain and the dusty grave in which I lie
My spirit chases starlings 'round a clear Mayo sky
가사 번역
오,내 이름은 마이클 콘웨이입니다,올드 아일랜드에서 나는 태어났다
밝은 여름 아침에 Cloonacoli 의 호수 근처
그러나 곧 잔인한 겨울이 와서 내 가난한 집을 산란 시켰습니다
곧 나를 로밍 강제 가혹한 날이왔다
그럼 난 자유의 용감한 땅에서 굵게 필라델피아에 도달
내 두 형제와 만난 곳;팻,제임스,다음 날 있었다
우리는 부유 한 땅을 향했고 운명은 우리 모두를 출생에서 빚지고있다
우리는 버트,몬타나,지구상에서 가장 부유 한 언덕에 묶여 있었다
구리가 높이 달릴 때 그들의 주머니가 무거운 부푼 곳에,
언덕이 용감한 아들을 보상하는 곳,그것은 재산입니다 또는 죽는다
붐비는 술집 바닥에 실버 달러를 밟는 곳
그들은 그녀의 소중한 구리 광석의 화강암 산을 제거하는 동안
글쎄,우리는 그 증기 기차에서 내려 뛰어,노란색으로 걸어
안개
우리의 마음 속에 구멍이 여전히 있고,어느 주먹에 싸움
더러운 제련소가 뿌려진 곳을 안내할 얼굴이 없죠
그리고 그것은 거기에 내가 부트 광산 쥐로 힘든 노동을했다
여기서 우리는 구리 광석 냄새 일광 시간 무역
우리의 구리 상처를 치료하는 위스키와 소 팻이있는 곳
다른 반은 자는 동안
화강암 산,높고 깊은 마일 위에있는 곳
오,그들은 도그 타운에서 나를 알고,맨 너클 내가 갈 것
왜냐하면 남자라면 발가락에 서 있는 동안 내가 최고로 잘할 수 있는 사람이 없으니까요
하지만 난 비뚤어진 보안관에게 반항했지 그의 싸움을 버리지 않았으니까
그는 5 에 2 에 그것을 놓고,대담한 콘웨이를 백업 했어야했습니다
나는 맥주 무료 흐르는 음악과 함께,사기꾼에서 해제되었다
내 형제들이 나를 떠난 곳,나를 위해 오 불운
삐뚤어진 겁쟁이들한테 끌려 당했더니,걔넨 날 내 발에서 떨어뜨렸어.
길거리에서 개처럼 날 죽게 내버려뒀어
'아나콘다'에서 7 개의 스택이 있는 광산에서 멀리 떨어져 있습니다
멀리에서 아센의 얼굴의 젊은 남자와 비뚤어진 허리
화강암 산과 내가 거짓말을 한 먼지가 많은 무덤에서 멀리 떨어져 있습니다
내 영혼은 별빛을 쫓아'맑은 마요 하늘 라운드