Solas — Tell God and the Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Solas의 노래 "Tell God and the Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven years a miner, I’ll mine for seven more
No better man on earth now to move that mountain floor
Go load us in that chippy, that drops down every day
No braver man on earth boys no matter what they say
So, tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
Don’t want to see those helmet men come to carry you
The ground so cold and hard above they won’t even bury you
So tap tap tap’er lightly, as lightly as she goes
You better take some cover now and hide before she blows
Get those picks and shovels off your backs
Get the rocks into the box and down the tracks
There’s muckers and there’s skinners and nippers on the drill
They’ll work all day and night boys, as only miners will
We’ll chase rebellious copper, the walls you pick and hack
Don’t worry if you’re diggin' scared, us miners got your back
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
God don’t venture down here, the Devil’s lost your name
Your life hangs in the balance on this fragile human chain
And when your spirit’s waning the fear is yours to tame
When you feel the darkness closing turn up your carbide flame
And tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
가사 번역
광부 7 년,나는 일곱 더 내거야
그 산 바닥을 이동하려면 지구상의 더 나은 사람이 지금 없다
기운 내,매일 내려
어떤 용감한 사람이 지구 소년 아무리 그들이 무슨 말을
그래서,하나님과 악마에게 그들이 시도 할 수 있다고 말하십시오
하지만 오늘은 우리가 죽는 날이 되지 않아
저 헬멧 남자들이 널 데리러 오는 걸 보고 싶지 않아
땅이 너무 춥고 딱딱해서 널 묻지도 않을 거야
그래서 가볍게 그녀가가는 것처럼,가볍게 탭'어를 누릅니다
지금 당장 엄호하고 터지기 전에 숨어
그 종목을 얻고 당신의 뒤 떨어져 삽
바위를 박스로 내려가서
점액도 있고 드릴에 스키너나 니퍼도 있어요
그들은 하루 종일 밤낮으로 일 할 것입니다,광부 만 것 같이
우리는 반항적 인 구리를 쫓아 갈 것입니다,당신이 고른 벽과 해킹
걱정 마,겁먹은 거면 우리 광부들이 네 뒤를 봐주지
그러니 신과 악마에게 그들이 시도 할 수 있다고 말하십시오
하지만 오늘은 우리가 죽는 날이 되지 않아
신께서 여기 오시지 않으셔서 악마가 당신 이름을 잃어버렸어요
당신의 삶은 이 연약한 인간 사슬의 균형을 이룹니다
그리고 당신의 영혼이 쇠퇴하면 두려움은 길들이기 때문입니다
당신이 어두운 종결을 느낄 때 당신의 탄화물 화염을 켜십시오
그리고 신과 악마에게 그들이 시도 할 수 있다고 말하십시오
하지만 오늘은 우리가 죽는 날이 되지 않아
그러니 신과 악마에게 그들이 시도 할 수 있다고 말하십시오
하지만 오늘은 우리가 죽는 날이 되지 않아