Soldier Hard — Red Flags 가사 및 번역
이 페이지에는 Soldier Hard의 노래 "Red Flags"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was twenty-four years old, OIF vet
Got out of the corps, medals all on his chest
He was proud at the time, he fought for our country
As time passed by, he really wasn’t happy
Days turned darker, heart turned colder
Pride all gone, anger took over
Saw the VA and they gave him medication
To help him fall asleep and stop hallucinating
PTSD with TBI, he was diagnosed
He used to have friends and now they Ain’t even close
Life for the party but now he just stays alone
Bottle of Patron, drinkin it til it’s gone
He picked up the phone and the forty-five chrome
Told moms he’ll miss her, hung up the phone
He wrote a note, and this is what it said
I don’t wanna live no more, I’m better off dead
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
Yeah, the red flags
Yeah, pay attention to red flags
They cryin out for you
They screamin out for some help
But you just ignoring em
Pay attention
Eighteen years old, only just a PFC
Since he was a kid, he just glorified infantry
At nineteen, he earned him the CIB
Battle buddy died, cause of death, RPG
He saw it happen, his buddy died on his lap
He noticed both legs wasn’t even both attached
He blamed himself, he thought it should have been him
Survived the whole war and didn’t even get hit
Always thinkin, why his buddy died, why’d he get to live
In his bedroom crying
Cryin everyday, morning, noon, every night
Blamin himself, he let his battle buddy die
He was a hard charger, but now he’s just ate up
He had the whole world in his palms but he gave up
He went to Home Depot and bought a rope
He hung himself in his bedroom, no no
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
They cryin out for the help
But some don’t respond
And no one know the signs
Til they dead and they gone
First flag you see, they’ll be actin withdrawn
Want to be by themselves, sittin alone
It’s time to buddy up cause yup, this is wrong
Survived in battle but died when home
Yeah, it hurts, that’s why I made this song
It’s time we see the signs
Like the lights when it’s on
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
Yeah, let’s start payin attention to the red flags
They ask you for your help, they showin the signs
But we just ignoring them
Let’s start payin attention y’all
A lot of people may think it’s a cop-out
That they can’t hack it, but it ain’t about that
To them, it’s the best thing for everyone around them
Let’s wake up
가사 번역
그는 24 살,오이프 수의사였다
군단에서 나왔고 가슴에 메달이 달렸어
그는 당시에는 자랑스러워했고 우리 나라를 위해 싸웠다
시간이 지날수록 행복하지 않았어요
일이 어두운 설정,마음은 추워졌다
프라이드는 모두 사라,분노는 을 인수했다
버지니아를 보고 약을 줬어요
잠든 채로 환각을 멈출 수 있도록
PTSD 와 TBI,그는 진단 받았다
예전엔 친구가 있었는데 이젠 친하지도 않아
파티를 위한 삶 하지만 지금은 혼자만 있어
수호 병,그것을 마실 때까지 사라졌습니다
그는 전화와 마흔 다섯 크롬을 집어 들었다
엄마가 보고 싶을 거랬어 전화 끊었어
그는 메모를 작성하고,이 그것이 말한 것입니다
난 더 이상 살고 싶지 않아,난 죽은 더 낫다
붉은 깃발 보이지?
거기에 빛나는 밝은 것을 볼 수 있습니다
그냥 멈춰서 눈을 뜨기만 하면 돼
그것은 큰 소리로,당신은 그들을 들을 수 있습니다
그만하고 집중하면 돼
붉은 깃발 보이지?
거기에 빛나는 밝은 것을 볼 수 있습니다
그냥 멈춰서 눈을 뜨기만 하면 돼
그것은 큰 소리로,당신은 그들을 들을 수 있습니다
그만하고 집중하면 돼
그래 붉은 깃발
그래,붉은 깃발 주의
그들은 당신을 위해 울고
그들은 도움을 위해 비명을 질렀다
하지만 당신은 그들을 무시
주의
열 여덟 살,단지 PFC
그는 어렸을 때부터 보병을 영화롭게 했습니다
19 살 때,그는 그에게 CIB 를 얻었습니다
전투 친구가 사망,죽음의 원인,롤 플레잉 게임
그는 그것이 일어날 보았다,그의 친구는 자신의 무릎에 사망
그는 두 다리 모두 붙어 있지 않았 음을 알아 차렸다
자기 자신을 탓했어 자기라고 생각했지
전쟁에서도 살아남았고 맞지도 않았어요
항상 사상가,왜 그의 친구가 죽었는지,왜 그가 살았어
그의 침실에서 울고
매일 아침,정오,매일 밤 우는 소리
블레이민 자신,그는 그의 전투 친구가 죽을 수 있도록
그는 하드 충전기했지만,지금은 그냥 먹고 있어요
그는 손바닥에 온 세상을 가졌지만 그는 포기했습니다
그는 홈 디포에 가서 밧줄을 구입
그는 자신의 침실에 자신을 매달아,아니 아니
붉은 깃발 보이지?
거기에 빛나는 밝은 것을 볼 수 있습니다
그냥 멈춰서 눈을 뜨기만 하면 돼
그것은 큰 소리로,당신은 그들을 들을 수 있습니다
그만하고 집중하면 돼
붉은 깃발 보이지?
거기에 빛나는 밝은 것을 볼 수 있습니다
그냥 멈춰서 눈을 뜨기만 하면 돼
그것은 큰 소리로,당신은 그들을 들을 수 있습니다
그만하고 집중하면 돼
붉은 깃발 보이지?
거기에 빛나는 밝은 것을 볼 수 있습니다
그냥 멈춰서 눈을 뜨기만 하면 돼
그것은 큰 소리로,당신은 그들을 들을 수 있습니다
그만하고 집중하면 돼
그들은 도움을 위해 외침
그러나 일부는 응답하지 않습니다
그리고 아무도 표지판을 알 수 없습니다
그들이 죽을 때까지 그들은 사라졌습니다
당신이 볼 첫 번째 플래그,그들은 actin 철회됩니다
혼자 있고 싶어,앉아
그것은 그래,이 잘못 원인까지 친구 시간이다
전투에서 살아남았지만 고향에선 죽었죠
그래,아파 그래서 내가 이 노래를 만들었어
이제 우리가 징후를 볼 차례입니다
불이 켜졌을 때처럼
붉은 깃발 보이지?
거기에 빛나는 밝은 것을 볼 수 있습니다
그냥 멈춰서 눈을 뜨기만 하면 돼
그것은 큰 소리로,당신은 그들을 들을 수 있습니다
그만하고 집중하면 돼
붉은 깃발 보이지?
거기에 빛나는 밝은 것을 볼 수 있습니다
그냥 멈춰서 눈을 뜨기만 하면 돼
그것은 큰 소리로,당신은 그들을 들을 수 있습니다
그만하고 집중하면 돼
그래,붉은 깃발에 관심을 지불 시작하자
그들은 당신의 도움을 요청,그들은 징후를 보여
그러나 우리는 단지 그들을 무시한다
이제 주목 너희들을 시작하자
많은 사람들이 그것을 경찰 아웃이라고 생각할 수 있습니다
그들은 그것을 해킹 할 수 없지만 그것에 대해 아닙니다
그들에게 그것은 그들 주위의 모든 사람들에게 가장 좋은 것입니다
일어나자